Es

Es

Es

Mirándote, me ahogo en ti, flotando en la conciencia
きみをみつめきみにおぼれただよういしきたち
kimi wo mitsume kimi ni obore tadayou ishiki tachi
¿Por qué te busco? ¿Por qué desapareces? Date cuenta de mí
なぜもとめればなぜきえていくぼくにきづいて
naze motomereba naze kieteyuku boku ni kizuite

Esa figura flotando en la orilla, iluminada por la luz de la luna
みずべにうかぶそのすがたつきあかりてらしだすこいごころ
mizube ni ukabu sono sugata tsuki akari terashidasu koi go koro

Balanceándose, cayendo, petalos ardientes que se desvanecen
ゆらりゆられてまいちるあいもえるはなびら
yurari yurarete maichiru ai moeru hanabira
Flotando suavemente en esta fiebre que me agita
ふわふわりゆらいだこのねつにうなされながら
fuwa fuwari yuraida kono netsu ni unasare nagara
Balanceándose, hundiéndose en ti
ゆらりゆられてしずんでいくきみのなかへと
yurari yurarete shizunde yuku kimi no naka e to
Flotando suavemente, reflejado en todos, la luna, así, en este estado
ふわふわりゆらいだみんなもにうつるつきああこのまま
fuwa fuwari yuraida minnamo ni utsuru tsuki aa kono mama

Quiero abrazarte, si extiendo mi dedo para besarte
きみをだきよせくちづけたいゆびをのばせば
kimi wo dakiyose kuchizuketai yubi wo nobaseba
Efímeramente se desliza, un pétalo que cae es lágrima
はかなくすりぬけてひとはなびらはなみだ
hakanaku surinukete hito hira hanabira wa namida

Balanceándose, cayendo, petalos ardientes que se desvanecen
ゆらりゆられてまいちるあいもえるはなびら
yurari yurarete maichiru ai moeru hanabira
Flotando suavemente en esta fiebre que me agita
ふわふわりゆらいだこのねつにうなされながら
fuwa fuwari yuraida kono netsu ni unasare nagara
Balanceándose, hundiéndose en ti
ゆらりゆられてしずんでいくきみのなかへと
yurari yurarete shizunde yuku kimi no naka e to
Flotando suavemente, el brazo extendido no alcanza
ふわふわりゆらいださしのべられたてにはとどかない
fuwa fuwari yuraida sashinoberareta te ni wa todokanai

Balanceándose, cayendo, balanceándose suavemente
ゆらゆらりゆられて
yura yurari yurarete
Flotando suavemente
ふわふわりゆらいで
fuwa fuwari yuraide