Yuu-Yu-

Yuu-Yu-

Yuu-Yu-

En los días en los que solo maldigo mi debilidad ante una fuerza demasiado grande
きょうだいすぎるちからによわさをただのろうひび
kyodai sugiru chikara ni yowasa wo tada norou hibi
Alguien extendió su mano hacia mi espalda exhausta
つかれはてたせなかにだれかがてをさしのべた
tsukare hateta senaka ni dareka ga te wo sashi nobeta

Ya no puedo vivir solo, como si fuera a cerrar los ojos una vez más
ひとりじゃいきられぬこともういちどかみしめるように
hitori ja ikirarenu koto mou ichido kami shimeru you ni
Cierro suavemente los ojos*
そっとそっとめをとじて
sotto sotto me wo tojite
La sencillez de esa amabilidad en mi corazón que quiere cambiar es deslumbrante
かわろうとするこころになんでもないそのやさしさがまぶしくて
kawarou to suru kokoro ni nanigenai sono yasashisa ga mabushikute

Envuelto en valentía y pasión en mis brazos levantados hacia arriba
つきあげたうでにゆうきとねつをからませ
tsukiageta ude ni yuuki to netsu wo karamase
Si soplo lejos la ansiedad hacia la distancia
ふあんをかなたへふきとばしたら
fuan wo kanata e fuki tobashitara
Vamos, vamos
さあ、ゆこう
saa, yukou

La melodía sopla a través de la lluvia fría que no se detiene
せんりつがふきぬけるつめたいあめはやまない
senritsu ga fuki nukeru tsumetai ame wa yamanai
No puedo sobrevivir solo temblando
ふるえているだけじゃいきぬくことはできない
furueteiru dake ja ikinuku koto wa dekinai

Dentro del abismo de la desesperación, como para confirmar nuestros lazos
ぜつぼうのきゅうちのなかきずなをたしかめるように
zetsubou no kyuuchi no naka kizuna wo tashikameru you ni
Cierro suavemente los ojos
そっとそっとめをとじて
sotto sotto me wo tojite
En las noches en las que quiero huir, una voz animada de siempre corta el silencio
にげだしたくなるよるをいつものにぎやかなこえがきりさいて
nige dashitaku naru yoru wo itsumo no nigiyakana koe ga kirisaite

Envuelto en valentía y pasión en mis brazos levantados hacia arriba
つきあげたうでにゆうきとねつをからませ
tsukiageta ude ni yuuki to netsu wo karamase
Si nos aceptamos mutuamente, aún podemos fortalecernos
みとめあえたならぼくらはまだつよくなれる
mitome aeta nara bokura wa mada tsuyoku nareru

Envuelto en valentía y pasión en mis brazos levantados hacia arriba
つきあげたうでにゆうきとねつをからませ
tsukiageta ude ni yuuki to netsu wo karamase
Cuando superamos muchas pruebas
あまたのしれんをのりこえられたとき
amata no shiren wo nori koerareta toki
Solo convirtiendo las cicatrices marcadas en orgullo
つけられたきずのかずだけほこりにかえ
tsukerareta kizu no kazu dake hokori ni kae
En el lugar prometido, brindemos por la victoria
やくそくのばしょでしょうりのびしゅをかわそう
yakusoku no basho de shouri no bishu wo kawasou