Lost

Perdido

Lost

El lamento en el cielo abraza a la luna
よぞらのなげきはつきをだき
Yozora no nageki wa tsuki o daki
Un suspiro solitario baila en el viento
こどくなといきがかぜにまう
Kodoku na toiki ga kaze ni mau

Aún ahora, si cierro los ojos, escucho tu voz
いまでもめをとじればきみのこえがする
Ima de mo me o tojireba kimi no koe ga suru
Resonando mi nombre con una sonrisa
ぼくのなをよぶえがおひびかせ
Boku no na o yobu egao hibikase
Las lágrimas de fiebre que aún quedan, ah
まだねつののこるなみだがああ
Mada netsu no nokoru namida ga aa

Tocando mi piel, abrazándome fuertemente con estas manos
はだにふれこのてでつよくだきしめ
Hada ni fure kono te de tsuyoku dakishime
Deja que te muestre sueños a tu lado
きみのそばでゆめをみさせて
Kimi no soba de yume o misasete
Detén el cruel momento de la despedida
ざんこくなわかれのじかんをとめて
Zankoku na wakare no jikan wo tomete
En el límite de la oscuridad, quiero verte una vez más
やみのはてでもういちどあいたい
Yami no hate de mou ichido aitai

Hundiéndome en la luna borrosa
かげるつきにこのみをしずめて
Kageru tsuki ni kono mi o shizumete
Consumido por el fuego de la vida flotante
ただよういのちのひにこがされ
Tadayou inochi no hi ni kogasare
Porque voy hacia ti ahora, ah
いまきみのもとにゆくからああ
Ima kimi no moto ni yuku kara aa

Tocando mi piel, abrazándome fuertemente con estas manos
はだにふれこのてでつよくだきしめ
Hada ni fure kono te de tsuyoku dakishime
Deja que te muestre sueños a tu lado
きみのそばでゆめをみさせて
Kimi no soba de yume o misasete
Detén el cruel momento de la despedida
ざんこくなわかれのじかんをとめて
Zankoku na wakare no jikan wo tomete
En el límite de la oscuridad, una vez más...
やみのはてでもういちど
Yami no hate de mou ichido

Aunque sea un sueño no realizado, así me quedo
かなわないゆめだとしてもこのまま
Kanawanai yume da to shite mo kono mama
Dejándome en ti
きみのなかにぼくをのこして
Kimi no naka ni boku o nokoshite
En la profunda soledad escondida en la fugacidad
はかなしにかくしたふかいこどくに
Hakanasa ni kakushita fukai kodoku ni
No puedo darme cuenta ahora...
きずくことができなくていま
Kizuku koto ga dekinakute ima

Cada vez que pienso en ti, este cuerpo tiembla 'quiero estar a tu lado...'
きみをおもうたびにこのからだがふるえる「そばにいたい
Kimi o omou tabi ni kono karada ga furueru "soba ni itai..."
Mientras duermes, sonríes, aún no desapareces de mis manos
ねむりながらほほえむきみまだぼくのてからきえないで
Nemurinagara hohoemu kimi mada boku no te kara kienaide