Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 318

Akatsuki

Duel Jewel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Akatsuki

天かける姿は誰よりも勇ましくAma kakeru sugata wa dare yori mo isamashiku
血を見慣れる強き眼差しはどこか脆くChi wo misueru tsuyoki manazashi wa dokoka moroku

君の強さの裏にある弱気を知ればKimi no tsuyosa no ura ni aru yowaki wo shireba
近づける???chikazukeru???
もう笑うことなきあなたは心明かずMou warau koto naki anata wa kokoro akazu
今木枝にもたれ醜き姿映すIma kozue ni motare minikuki sugata utsusu

ああ…憎しみに囲まれ癒されずにAa...nikushimi ni torare iyasarezu ni
傷つけるんだねkizutsukerunda ne?
でも愛の価値見失い未綾舞い続けDemo ai no kachi miushinai miayamai tsuzuke
傷つけて生きるなら僕なら死を選ぶKizutsukete ikirunara boku nara shi wo erabu

まだ見ぬ人よ黄昏に花びら散りて何をMada minu hito yo tasogare ni hanabira chirite nani
思うwo omou?

ああ…今はそれでいいAa...ima wa sorede ii
それで君の気が晴れるならSorede kimi no ki ga hareru nara
今堕ちてゆく腕の中優しさ忘れIma ochite yuku ude no naka yasashisa wasure
光さけなき続け何が見えたのHikari sake naki tsuzuke nani ga mieta no?

見果てぬ夢に花は咲きMihatenu yume ni hana wa saki
二つの影が天を舞うFutatsu no kage ga ten wo mau

心悲しく涙ありKokoro kanashiku namida ari
瞳曇らせ沈む時Hitomi kumorase shizumu toki
この手伸ばして君と会うKono te nobashite kimi to arou
憂いし貴方に光あれUreishi anata ni hikari are

Akatsuki

Tu figura que se alza en el cielo es más valiente que nadie
Tu mirada fuerte acostumbrada a la sangre es de alguna manera frágil

Si conociera la debilidad detrás de tu fortaleza
¿Podría acercarme a ti?
Ya no ríes, estás perdido en tu corazón
Apoyado en una rama, reflejas una figura fea

Oh... rodeado de odio sin ser sanado
Lastimas a los demás
Pero si pierdes de vista el valor del amor y sigues danzando en la oscuridad
Prefiero elegir la muerte a vivir lastimando

¿Qué piensas mientras caen los pétalos al atardecer, oh persona que aún no he visto?

Oh... por ahora está bien así
Si eso aclara tu mente
Olvidando la ternura en tus brazos en los que caigo ahora
¿Qué es lo que veo sin luz?

En un sueño interminable, florece una flor
Dos sombras danzan en el cielo

El corazón entristecido, con lágrimas
Los ojos nublados, en el momento de hundirse
Extiendo mi mano para encontrarte
Que haya luz en ti, oh persona afligida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duel Jewel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección