Horobi No Umi Ni Shizumi Yuku Mono

Aquello que se hunde en el mar de la destrucción

Horobi No Umi Ni Shizumi Yuku Mono

Nami... colores danzantesNami... odoru genshoku
Hundiéndose en el mar de la destrucciónHorobi no umi eto shizumu

Ah... ¿todo lo que tomé en mis manos hasta ahora?Aa...kono saki kono te ni tsukanda mono subete ni
¿La pérdida de todo se convertirá en un dolor que se acumula?Nakushita itami ga tsukimatotte kuruno ka?

Sueños... heridas que comienzan a supurarYume... uzuki dasu kizu
Límites... ¿eres tú o soy yo?Hate...anata wa boku nano?

Ah... incluso si eres el mensajero de la tristezaAa...tatoe anata ga kanashimi no shisha demo
¿Deberías ser perdonado al menos por lo que piensas?Omou koto gurai yurusareru hazu darou?

Así...Kono mama...
Quiero cerrar los ojos y entregarme a este cuerpoYasashisa ni fure hitomi wo tojite kono mi wo
lleno de ternura, peroMakasete itai kedo
Perdón...Gomen ne...
Quiero conocer la razón de este dolorKonomama hitori kono umi no soko de itami no wake
que me deja solo en el fondo de este marWo shiritai kara
Déjame...Ikasete...
Ya no llores, no quiero ensuciar a alguienMou nakanai de kegare wo shiranu kimi wo
que no conoce la impurezaKumorasetaku nai kara
Sonríe...Waratte...
Olvida todo y vive el mañana con mis recuerdosSubete wo wasure ashita wo ikite boku tono omoide
hasta que desaparezcanKieru made
Sonríe...Waratte...

Todos los recuerdos se han disuelto en este marMou subete no kioku wa kono umi ni tokashita
No deseo un mañana, no anhelo un pasadoNegawanu ashita yo nozomanai kako yo
El último adiósSaigo no ya su ra gi wo

Adiós...Sayonara...
El corazón que elige seguir lastimándoseKono saki zutto kizutsuku koto wo eranda kokoro
Fuerte personaTsuyoki hito yo
En esa mano...Sono te ni...
Para no soltar lo que abrazasIdaita mono wo hanasanai you ni arayuru kurushimi
a través de todo sufrimientoKoete yuke
SupéraloItsukawa...
Algún día...Anata no koe ga amata no hito no kokoro ni hana wo
Tu voz seguramente hará florecer una florSakaseru deshou
en el corazón de alguien másWaratte...
Sonríe...Taiyou to kaze anata no basho de anata no wake wo
Hasta que encuentres tu razónMitsukeru made
en el sol y el viento en tu lugar

Sonríe...Waratte...