Inochi No Kagayaki

Brillo de la Vida

Ahora que abro los ojos
Siento la esperanza en lo más profundo de mi corazón

No temas al futuro...
La felicidad siempre está cerca

Incluso cuando era niño, rechacé al yo que soñaba
Incluso si mis deseos no se cumplen
Extendiendo mis manos con fuerza y ​​altura

Levanto mi voz inalcanzable hacia el futuro
Siguiendo el camino
Decidido a no olvidar el dolor, encendiendo mi joven vida...

Incluso si mis deseos no se cumplen, incluso si el dolor no se cura
En las noches en las que los pensamientos inalcanzables no me dejan dormir...
Abrazando un corazón que no puedo entregar
A esa persona especial...

En los momentos de cansancio y desaliento en el largo camino
Quiero recordar los sentimientos del primer día y esta canción

Levanto mi voz inalcanzable hacia el futuro
Siguiendo el camino
Decidido a no olvidar el dolor, encendiendo mi joven vida
Más allá del cielo que se extiende, buscando un sueño sin fin
Siempre buscando
Mientras tenga fuerzas para volar
Todo el dolor abrazado, las palabras heridas
Y los recuerdos de ese día...