Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 128

Hana Uta (Sakura Ryouran)

Duel Jewel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hana Uta (Sakura Ryouran)

ひとつひとよにうみおとされしhitotsu hito yo ni umi oto sareshi
ふたつふたごのまびきのはなはfutatsu futago no mabiki no hana wa
みっつみごとさかせてみせましょうmittsu migoto sakasete misemashou
よっつよぞらのあかせんのひにyottsu yozora no akasen no hi ni
いつついつしかきょうのまちにもitsutsu itsushika kyou no machi ni mo
むっつむつきのさむさがしみてmuttsu mutsuki no samusa ga shimite
ななつなつのにおいをただよわせnanatsu natsu no nioi wo tadayowase
やさしさだけにyasashisa dake ni
くるしくもなるkurushiku mo naru

あなたとであいこころうばわれanata to deai kokoro ubaware
かなわぬこいだとはわかってもkanawanu koi dato wa wakatte mo
はだをそめるこのねつにだかれhada wo someru kono netsu ni dakare

さくらさくらよいをかさねてsakura sakura yoi wo kasanete
きれいなはなになるわkireina hana ni naru wa

さくらさくらいとしさゆえにsakura sakura itoshisa yue ni
つぼみをままはるをまつtsubomi wo mama haru wo matsu

だかえるたびにむねがいたむのdakaeru tabi ni mune ga itamu no
おもいでのかんざしせつなさにomoide no kan zashi setsuna sa ni
おしつぶされそうになるよわいわたしをゆるしてoshi tsubusare sou ni naru yowai watashi wo yurushite
たとえこのからだがけがれてもこころはあの日のままtatoe kono karada ga kegarete mo kokoro wa ano hi no mama

さくらさくらひとよかぎりのsakura sakura hito yo kagiri no
きれいなはなになるわkireina hana ni naru wa

さくらさくらちりゆくはなはsakura sakura chiriyuku hana wa
なぜはかなくかぜにまいnaze hakanaku kaze ni mai

こよいまよいあなたをさがすkoyoi mayoi anata wo sagasu
はなびらちらすなみだhanabira chirasu namida

さくらさくらかれてしまえばsakura sakura karete shimaeba
あわれなこいもおわりawarena koi mo owari

さくらさくらきれいなままでsakura sakura kireina mama de
おびにゆられはるをまつobi ni yurare haru wo matsu

ひとつひとよにうみおとされしhitotsu hito yo ni umi oto sareshi
ふたつふたごのまびきのはなはfutatsu futago no mabiki no hana wa
みっつみごとさかせてみせましょうmittsu migoto sakasete misemashou
よっつよぞらのあかせんのひにyottsu yozora no akasen no hi ni
いつついつしかきょうのまちにもitsutsu itsushika kyou no machi ni mo
むっつむつきのさむさがしみてmuttsu mutsuki no samusa ga shimite
ななつなつのにおいをただよわせnanatsu natsu no nioi wo tadayowase
やみにさくかなyami ni saku kana
くるしみのはなkurushimi no hana

Canción de Flores (Esplendor de los Cerezos)

uno, el sonido del mar en una sola persona
Dos, las flores de un par de gemelos
Tres, dejemos que florezcan con gracia
Cuatro, en el día de los pétalos rojos del cielo nocturno
Cinco, poco a poco el frío de octubre se filtra
Seis, difundiendo el olor del verano
Siete, solo con la dulzura
Incluso se vuelve doloroso

Al conocerte, mi corazón fue robado
Aunque sé que es un amor imposible
Abrazado por esta fiebre que tiñe mi piel

Cerezos, cerezos, se superponen en la noche
Se convierten en hermosas flores

Cerezos, cerezos, por amor
Esperando la primavera con los capullos intactos

Cada vez que te abrazo, mi pecho duele
La aguja de los recuerdos se clava en la brevedad
Perdóname por ser tan débil que parezco ser aplastada
Incluso si este cuerpo se mancha, mi corazón sigue siendo el mismo que aquel día

Cerezos, cerezos, se convierten en hermosas flores
Que duran una sola noche

Cerezos, cerezos, las flores que caen
¿Por qué bailan efímeras en el viento?

Esta noche, te busco en la confusión
Las lágrimas caen, esparciendo pétalos

Cerezos, cerezos, si se marchitan
Incluso un amor triste llega a su fin

Cerezos, cerezos, en su belleza original
Balanceándose en el obi, esperando la primavera...

Uno, el sonido del mar en una sola persona
Dos, las flores de un par de gemelos
Tres, dejemos que florezcan con gracia
Cuatro, en el día de los pétalos rojos del cielo nocturno
Cinco, poco a poco el frío de octubre se filtra
Seis, difundiendo el olor del verano
Siete, solo con la dulzura
¿Florecerán en la oscuridad
Las flores del sufrimiento?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duel Jewel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección