Josuke (Jojo's Bizarre Adventure) - Crazy Diamond

Josuke (La extraña aventura de Jojo) - Diamante Loco

Josuke (Jojo's Bizarre Adventure) - Crazy Diamond

En la ciudad de MoriohNa cidade de Morioh
estoy de camino a la escuelaA caminho da escola estou
Algunos matonesAlguns valentões
Pero debes saber que no lucho en vanoMas saiba que eu não brigo em vão
Todo estuvo en calma hasta que no se anduvieron con rodeosEstava tudo tranquilo até não medirem as palavras
No hables de mi cabello o te romperé la caraNão fale do meu cabelo ou eu vou quebrar sua cara

Conozco un chico llamado Jotaro, que me dice que tengo un StandConheço um tal de Jotaro, que avisa que eu tenho um Stand
Este tipo es muy fuerte y dice que somos parientesEsse cara é muito forte e diz que somos parentes
Pero fui testarudo, podría haberlo intentadoMas fui teimoso, podia ter me esforçado
no queria preocuparmeEu não quis me preocupar
Esto le costó la vida a mi abuelo, que ni siquiera mi Stand pudo salvarIsso custou a vida do meu avô, que nem meu Stand pôde salvar
Pero abuelo, te vengaré, no es momento de hablarMas, vô, eu vou te vingar, isso não é hora para conversa
El responsable de matarte lo convertí en piedraO responsável por te matar, eu transformei em uma pedra

Y siguiendo con Koichi, haciendo amigosE seguindo com Koichi, fazendo amizade
Okuyasu, lo que te falta es habilidadOkuyasu o que te falta é habilidade
Pero no existe el mal y eso está claroMas não tem maldade e isso é claro
Keicho entiende que te equivocasteKeicho entenda que cê tava errado
Con el arco y la flecha, creando usuariosCom o arco e flecha, criando usuários
Pero lo veo siendo asesinado justo en frente de míMas eu o vejo sendo assassinado bem na minha frente

Soporte de pimientos rojos picantesRed Hot Chilli Peppers Stand
Se que te veremos de nuevoSaiba nos veremos novamente
No ganarás, Okuyasu, yo lo salvaréVocê não vai ganhar, Okuyasu eu vou salvar
Mi padre quiere matar, pero no quiere tocar a Joseph JoestarMeu pai cê quer matar, mas não encostará em Joseph Joestar

Lo admito, no fue fácil vencerteEu admito, não foi fácil te vencer
¿Pero qué harás ahora que no tienes a dónde huir?Mas o que fará agora que não tem pra onde correr?
No importa tu poderNão importa o seu poder
¿Por qué no intentas esconderte?Por que não tenta e se esconde?
Acabas de perder contra Crazy DiamondVocê acabou de perder para o Crazy Diamond

Diamante locoCrazy Diamond
te salvaréEu vou te salvar
Diamante locoCrazy Diamond
Sin siquiera pensarSem nem pensar

Salva a todos los que me rodeanSalvo todos ao meu redor
No importa a quién te enfrentesNão importa quem enfrentar
Josuke, del linaje JoestarJosuke, da linhagem Joestar

La razón por la que me enojo cuando la gente habla de mi estiloO motivo que enfureço quando falam do meu estilo
Es porque llevo este pelo para honrar a quienes me marcaronÉ porque eu uso esse cabelo pra honrar quem me marcou
En el pasado me salvó un chico con el mismo corteNo passado, um cara com o mesmo corte me salvou
No dejaré que nadie ofenda el honor de mi salvadorNão vou deixar ninguém ofender a honra do meu salvador

Rohan, lo jodisteRohan, você fodeu com tudo
Hablaste de mi cabelloCê falou do meu cabelo
Ni siquiera lo veo, estoy muy enojadaEu nem enxergo de tão puto
Y te gané de todos modosE te espanco assim mesmo
Pero quién diría que todavía me salvaríasMas quem diria que você ainda iria me salvar
Todavía no me parezco a ti, pero lo recordaréAinda não vou com a sua cara, mas disso eu vou me lembrar

Ante diversas aventuras, incluso con extraterrestresDiante várias aventuras, envolvendo até aliens
También parece bastante extraño lo que estoy pasandoParece bem bizarro o que eu tô passando também

shigechi, nos conocimosShigechi, nos conhecemos
Al principio nos peleamosMeio que brigamos no início
Pero cuando resolvamosMas quando nos resolvemos
nos hicimos buenos amigosNos tornamos bons amigos

No creoNão acredito
¿Es grave que Shigechi haya muerto?É sério que Shigechi morreu?
¿Quién fue el culpable que buscaremos?Quem foi o culpado nós vamos procurar
Y encontrar al que vive escondidoE achar aquele que vive se escondendo
Sepa que este asesino no escaparáSaiba esse assassino não irá escapar

Entonces eres tú, el que está heridoEntão é você, que está machucado
Vio mi Stand y finge ser tan decenteEnxergou o meu Stand e finge ser tão decente
Yoshikage Kira, eres responsableYoshikage Kira, você é o responsável
Seguimiento a través de la manoRastreando através da mão
No huirás de mí para siempreNão vai fugir de mim pra sempre

pero eres inteligenteMas você é inteligente
ya tenía un plan en menteJá tinha um plano em mente
Huyendo, dejando muertoFugindo, deixando mortos
Sal con una cara diferenteSai com um rosto diferente
Matar de nuevoMatando novamente
Tan pronto como sigas adelanteAssim que segue em frente
No puedo dejar que mates a otro inocenteEu não posso deixar você matar outro inocente

Diamante locoCrazy Diamond
te salvaréEu vou te salvar
Diamante locoCrazy Diamond
Sin siquiera pensarSem nem pensar

Salva a todos los que me rodeanSalvo todos ao meu redor
No importa a quién te enfrentesNão importa quem enfrentar
Josuke, del linaje JoestarJosuke, da linhagem Joestar

Yoshikage Kira, aún no has ganadoYoshikage Kira, você ainda não ganhou
No dejaré que quedes impune después de todos los que matasteNão vou te deixar impune depois de todos que matou
Pase lo que pase, no te perdonaréNão importa o que aconteça, eu não vou te perdoar
Josuke, del linaje JoestarJosuke, da linhagem Joestar

Después de tanto buscar por fin veoDepois de tanto procurar, finalmente eu vejo
Ese tipo dijo un nombre que reconozcoAquele cara disse um nome que eu reconheço
Si eres normal entonces puedo curarteSe você for normal, então eu posso te curar
Pero activaste tu Stand, ¿no, Kira?Mas ativou o seu Stand, não é mesmo, Kira?
Chico, ¿sobrevivirás ahora que estamos aquí?Garoto, vai sobreviver agora que estamos aqui
No dejar morir a nadie es el camino que elegíNão deixar ninguém morrer é o caminho que eu escolhi

No es posible, tocó a OkuyasuNão é possível, ele tocou o Okuyasu
Lo restauro, pero ¿por qué no está despierto?Eu o restauro, mas por que não está acordado?
Okuyasu no morirá tan fácilmenteOkuyasu não irá morrer fácil assim
Sepa que no te abandonaré hasta el finalSaiba que eu não vou te abandonar até o fim

te haré pagarEu vou te fazer pagar
Por lo que le hiciste a mi amigoPelo que fez com meu amigo
No puedo permitir que nadie más esté en peligroEu não posso deixar mais ninguém correr perigo

Controla las bombas desde el aireControla as bombas pelo ar
no puedo tocarteEu não posso te encostar
Hayato explotaHayato é explodido
Pero puedo salvarloMas eu consigo salvá-lo

Usando mi mente, puedo golpearteUsando minha mente, eu consigo te acertar
Pretendiendo ser tu padre, te hago malFingindo ser seu pai, eu faço você errar
Era yo quien hablaba por teléfonoEra eu no telefone
Tu padre no volverá otra vezSeu pai não vai voltar de novo
trato de atacarteEu tento te atacar
Pero corro el riesgo de que me matenMas corro o risco de ser morto

Pero Okuyasu regresa usando su StandMas Okuyasu retorna usando o seu Stand
Extinguir bombas desde el aireApaga as bombas pelo ar
Estos son los poderes de La ManoSão os poderes do The Hand

apareció jotaroJotaro apareceu
Todos estamos aquiTodos estamos aqui
Kira será mejor que se rindaKira é melhor se render
No hay ningún lugar para que corrasNão tem pra onde cê fugir
Probé una última cartaTentou uma última cartada
Simplemente no funcionaráSó que não vai funcionar
Bajo la posición de KoichiSob o Stand de Koichi
Tu mano será pesadaA sua mão vai pesar

Al final moriste atropellada, KiraNo final você morreu atropelado, Kira
Así nunca podrás volver a matarAssim você nunca mais vai conseguir matar
Trajimos justicia a aquellos que no pudieron lucharTrouxemos justiça para quem não pôde lutar
¿Es esto lo que significa ser Joestar?Será que é isso que significa ser um Joestar?

Diamante locoCrazy Diamond
te salvaréEu vou te salvar
Diamante locoCrazy Diamond
Sin siquiera pensarSem nem pensar

Salva a todos los que me rodeanSalvo todos ao meu redor
No importa a quién te enfrentesNão importa quem enfrentar
Josuke, del linaje JoestarJosuke, da linhagem Joestar

Diamante locoCrazy Diamond
te salvaréEu vou te salvar
Diamante locoCrazy Diamond
Sin siquiera pensarSem nem pensar

Salva a todos los que me rodeanSalvo todos ao meu redor
No importa a quién te enfrentesNão importa quem enfrentar
Josuke, del linaje JoestarJosuke, da linhagem Joestar