Rap do Meruem (Hunter x Hunter) - Diga o meu nome

Rap de Meruem (Hunter x Hunter) - Di mi nombre

Rap do Meruem (Hunter x Hunter) - Diga o meu nome

Nací para gobernarEu nasci pra governar
Todo lo que veoTudo aquilo que eu enxergar
Mejor inclínate ante el reyMelhor se curvar frente ao rei
Meruem, MeruemMeruem, Meruem

Y no sirve de nada huir, yo mismo te mataréE não adianta fugir, eu mesmo vou te matar
Porque ver tu sangre brotar me hace felizÉ porque me faz feliz ver seu sangue jorrar
Absorbiendo tu nen, saciaré mi hambreAbsorvendo seu nen, minha fome eu vou saciar
Así que huye, no servirá de nadaEntão fuja, não vai adiantar
No puedes escaparVocê não pode escapar
Te haré arrastrarteRastejar eu os farei
Nadie se interpone ante el reyNão ninguém perante ao rei
Ustedes humanos son así, llenos de hipocresíaVocês humanos são assim, cheios de hipocrisia
Se alimentan de carne, no importa si es de día o de nocheSe alimentam de carne, não importa se é noite ou dia
Pero mira, quién lo diríaMas olha só, quem diria
Vine a cambiarlo todoTudo eu vim pra mudar
Soy el más joven en la cima de la cadena alimenticiaSou o mais novo no topo da cadeia alimentar
Ustedes son los insectos, ahora es su turnoOs insetos são vocês, agora é sua vez
Porque yo soy el depredador y ustedes son mis presasPois o predador sou eu e vocês são as minhas presas
Rey de las Hormigas Quimera, pisa a los humanos como si nadaRei das Formigas Quimera, pisa em humanos como nada
Esta es la regla más simple de la naturalezaEssa é a mais simples regra da natureza

Ya he llegado muy lejos y no puedo retrocederEu já cheguei muito longe e não posso mais voltar
Como en un juego de Gungi que no puedo ganarComo num jogo de Gungi que eu não posso ganhar
Soy el reyEu sou o rei
¿Quién soy?Eu sou quem?
Soy el reyEu sou o rei
¿Quién soy?Eu sou quem?
Entonces di mi nombreEntão diga o meu nome
Soy el reyEu sou o rei
MeruemMeruem
La ironía de un rey por la supremacía reinaA ironia de um rei pela supremacia reina
Daría la vida por una simple humana para protegerlaPor uma mera humana daria a vida pra protegê-la
Ahora que sé mi nombre, me libero de lo que me ataAgora que sei o meu nome me liberto do que me prende
Pero incluso un tirano se rinde ante el amor genuinoPorém, ao amor genuíno até um tirano se rende

Cuando fui a matar a KomugiQuando eu fui matar Komugi
Fue cuando me di cuenta de que no puedoFoi onde eu percebi que eu não consigo
No entiendo cómo un rey sanguinario como yoNão entendo como um rei sanguinário como eu
La protege sin motivo algunoProtege ela sem nem motivo
Komugi, nadie te hará dañoKomugi ninguém vai te machucar
O enfrentarán mi ira al finalOu minha ira irão enfrentar no fim
Fue ahí donde comenzó a cambiarFoi onde começou a mudar
Algo dentro de míAlgo dentro de mim
Que ni yo séQue nem eu sei
¿Por qué no gané ningún juego?Por que nenhum jogo ganhei?
La certeza de que los humanos eran inferioresA certeza que os humanos eram inferiores
Hoy es un quizás, por las cuestiones posterioresHoje é um talvez, pelas questões posteriores
Conocerte y ver a través de tus doloresA te conhecer e enxergar através das suas dores
Entonces enviaron a Netero, ¿esa es la fuerza de los hombres?Então mandaram Netero, essa é a força dos homens?
Humano, tienes mi respetoHumano, você tem meu respeito
Di mi nombre, quiero saberloDiga meu nome, eu quero sabê-lo
Por primera vez sentí miedoPela primeira vez eu senti medo
Ya había perdido desde el principioEu já tinha perdido desde o começo

Ya he llegado muy lejos y no puedo retrocederEu já cheguei muito longe e não posso mais voltar
Como en un juego de Gungi que no puedo ganarComo num jogo de Gungi que eu não posso ganhar
Soy el reyEu sou o rei
¿Quién soy?Eu sou quem?
Soy el reyEu sou o rei
¿Quién soy?Eu sou quem?
Entonces di mi nombreEntão diga o meu nome
Soy el reyEu sou o rei
MeruemMeruem
La ironía de un rey por la supremacía reinaA ironia de um rei pela supremacia reina
Daría la vida por una simple humana para protegerlaPor uma mera humana daria a vida pra protegê-la
Ahora que sé mi nombre, me libero de lo que me ataAgora que sei o meu nome me liberto do que me prende
Pero incluso un tirano se rinde ante el amor genuinoPorém ao amor genuíno até um tirano se rende

Este es mi finEsse é o meu fim
No puedo volverNão dá pra voltar
Solo llego hasta aquíSó vou até aqui
Es el camino que elegíÉ o caminho que escolhi
Komugi, ¿quieres quedarte aquí?Komugi, você quer ficar aqui?
Toma mi mano al final de todoSegure minha mão no final de tudo
PorquePorque

Ya he llegado muy lejos y no puedo retrocederEu já cheguei muito longe e não posso mais voltar
Como en un juego de Gungi que no puedo ganarComo num jogo de Gungi que eu não posso ganhar
Soy el reyEu sou o rei
¿Quién soy?Eu sou quem?
Soy el reyEu sou o rei
¿Quién soy?Eu sou quem?
Entonces di mi nombreEntão diga o meu nome
Soy el reyEu sou o rei
MeruemMeruem
La ironía de un rey por la supremacía reinaA ironia de um rei pela supremacia reina
Daría la vida por una simple humana para protegerlaPor uma mera humana daria a vida pra protegê-la
Ahora que sé mi nombre, me libero de lo que me ataAgora que sei o meu nome me liberto do que me prende
Pero incluso un tirano se rinde ante el amor genuinoPorém ao amor genuíno até um tirano se rende