Rap do Rengoku (Kimetsu No Yaiba) - Acenda a Chama No Seu Coração

Rap de Rengoku (Kimetsu No Yaiba) - Enciende la Llama en tu Corazón

Rap do Rengoku (Kimetsu No Yaiba) - Acenda a Chama No Seu Coração

De las llamas soy el pilarDas chamas eu sou o pilar
A todos salvaréTodos eu irei salvar
Mientras vivaEnquanto eu viver
Nadie resultará heridoNinguém irá se machucar

No se preocupenVocês não precisam se preocupar
Aunque muera, nadie los tocaráMesmo que eu morra ninguém vai os encostar
Por mí, Akaza, tendrás que pasarPor mim, Akaza, você terá que passar
Nunca seré un OniJamais serei Oni
Soy un pilarEu sou um pilar

Soy el Hashira de las LlamasSou o Hashira das Chamas
Represento la esperanza mismaRepresento a própria esperança
Enciende la llamaAscenda a chama
En tu corazónDo seu coração
Mi muerte no fue en vanoMinha morte não foi em vão
Salvé a la nueva generaciónSalvo a nova geração
Cumplí mi misiónEu cumpri minha missão

Mejor huye si me vesMelhor fugir se me ver
No te tengo miedoNão tenho medo de você
Luna Superior 3Lua Superior 3
A todos aquí protegeréTodos aqui eu irei proteger
No pasarás de míDe mim cê não vai passar
No pierdan las esperanzasNão percam as esperanças
Puedo morirEu posso até morrer
Pero no tocarás a estos niñosMas você não vai encostar nessas crianças

Siente mi primera formaSinta minha primeira forma
Ichi no kataIchi no kata
La cabeza de Oni rodaráCabeça de Oni vai rolar
Cuando esté en el sueloQuando estiver no chão
Levanta tu cabezaLevante sua cabeça
No olvidesNão se esqueça
Mantener la llama encendidaManter a chama acessa

Ustedes están vivosVocês estão vivos
Mi deber se cumplióMeu dever foi cumprido
Fui lo mejor que pude serFui o melhor que eu pude ser
Madre, ¿te habré hecho orgullosa?Mãe, será que eu orgulhei você?
Incluso en mi muerteAté na minha morte
Con una sonrisa partiréCom um sorriso eu vou partir
Elegí mi destinoMeu destino escolhi
Como humano moríComo um humano morri

No se preocupenVocês não precisam se preocupar
Aunque muera, nadie los tocaráMesmo que eu morra ninguém vai os encostar
Por mí, Akaza, tendrás que pasarPor mim, Akaza, você terá que passar
Nunca seré un OniJamais serei Oni
Soy un pilarEu sou um pilar

Soy el Hashira de las LlamasSou o Hashira das Chamas
Represento la esperanza mismaRepresento a própria esperança
Enciende la llamaAscenda a chama
En tu corazónDo seu coração
Mi muerte no fue en vanoMinha morte não foi em vão
Salvé a la nueva generaciónSalvo a nova geração
Cumplí mi misiónEu cumpri minha missão

Tanjiro, no te preocupesTanjiro, não se preocupe
Es normalIsso é normal
La muerte es parte del ciclo naturalA morte faz parte do ciclo natural
No tengo arrepentimientosNão tenho arrependimentos
Pues imperfectos somosPois imperfeitos nós somos
Vivir, envejecer y morirViver, envelhecer e morrer
Es lo que nos hace humanosÉ o que nos torna humanos

Mi nombre es RengokuSabe meu nome é Rengoku
Para mí esto no es un juegoPra mim isso não é um jogo
Si estás jugando conmigoSe tá brincando comigo então
Estás jugando con fuegoEntão tá brincando com fogo
Aunque vaya a morirMesmo que eu vá morrer
Muero protegiendo a los demásEu morro protegendo os outros
El fuerte protege al débilO forte protege o fraco
El mayor protege al nuevoO mais velho protege o novo
Y si los protegí a ustedesE se eu protegi vocês
Quiero que se vuelvan fuertesEu quero que se tornem fortes
Un pilar sostiene todo con la fuerza de la humanidadUm pilar sustenta tudo com a força da humanidade
Proteger al prójimo evitando aún más muertesProteger o próximo evitando ainda mais mortes
Así es como un humano se vuelve verdaderamente fuerteÉ assim que um humano se tornam fortes de verdade

No se preocupenVocês não precisam se preocupar
Aunque muera, nadie los tocaráMesmo que eu morra ninguém vai os encostar
Por mí, Akaza, tendrás que pasarPor mim, Akaza, você terá que passar
Nunca seré un OniJamais serei Oni
Soy un pilarEu sou um pilar

Soy el Hashira de las LlamasSou o Hashira das Chamas
Represento la esperanza mismaRepresento a própria esperança
Enciende la llamaAscenda a chama
En tu corazónDo seu coração
Mi muerte no fue en vanoMinha morte não foi em vão
Salvé a la nueva generaciónSalvo a nova geração
Cumplí mi misiónEu cumpri minha missão