Rap do Yoriichi (Kimetsu No Yaiba) - Inalcançável Como o Sol

Rap de Yoriichi (Demon Slayer) - Inaccessible Comme le Soleil

Rap do Yoriichi (Kimetsu No Yaiba) - Inalcançável Como o Sol

Et quand tu regardes le cielE quando pro céu você olhar
Sache que quelqu'un y a déjà étéSaiba que alguém já esteve lá
À un niveau impossible à atteindreNum nível impossível de alcançar
Je suis celui qu'on ne pourra jamais vaincreSou aquele que nunca irão derrotar

Hey, mec, tu sais que je vais trancherHey, mano, sabe eu vou cortar
Et je ne vais jamais m'arrêterE eu nunca vou parar
Je n'ai jamais donné cette impression, maisNunca passei impressão, mas
Je suis né avec le don de voirNasci com o dom de enxergar
Le monde transparentO mundo transparente
Sans même m'entraînerSem mesmo treinar
Quand j'étais enfant, j'ai vaincuQuando criança eu derrotei
Celui qui allait m'apprendreAquele que iria me ensinar
C'est mon engagementEsse é meu compromisso
Tu sais, je suis né pour çaSabe, eu nasci pra isso
Un don au-delà du ridiculeUm dom além do ridículo
Pour te battrePra derrotar você
Quand je t'ai rencontréQuando eu te encontrei
Muzan, je t'ai fait peurMuzan, eu te assustei
J'ai atteint un point où tu as fuiCheguei num ponto que você fugiu
Craignant mon pouvoirTemendo o meu poder

Alors voilàEntão tá
Alors j'ai décidé de consacrer ma vie à te retrouverEntão decide dedicar minha vida a te encontrar
Mais ton peur t'a fait disparaîtreMas só que seu medo te fez desaparecer
Je pense que j'ai été trop loin et que je t'ai traumatiséAcho que peguei pesado e traumatizei você
Respiration du Soleil, personne ne peut la maîtriserRespiração do Sol, ninguém pode dominar
Même si j'avais essayé de t'apprendreMesmo que eu tivesse me esforçado pra ensinar
Mon frère, pourquoi as-tu décidé d'accepterMeu irmão, porque cê decidiu aceitar
La proposition de Muzan et de devenir un Oni ?A proposta do Muzan e um Oni se tornar?

Ah, mon frère idiotAh, meu irmão tolo
Après tout ce que j'ai traverséDepois de tudo que eu passei
La perte de ma familleA perda da minha família
Et maintenant toi aussiE agora você também
Je suis encore plus fortEu ainda sou mais forte
Même dans la vieillesseMesmo na velhice
Si j'ai gardé le sommetSe eu mantive o auge
Je n'ai jamais perduEu nunca perdi

Muzan, tu trembles de peurMuzan cê treme de medo
La raison est simple en ce momentO motivo é simples no momento
Parce que je suis celui qui t'a vaincu d'un seul mouvementPorque eu sou aquele que te derrotou com um único movimento
Tu n'es qu'un lâcheCê não passa de um covarde
Car tu savais que tu ne pouvais pas me battrePois sabia que não ia me derrotar
Mais je vais enseigner à la familleMas eu vou ensinar a família
Qui un jour te tueraQue um dia vai te matar
Je n'ai nulle part où retournerEu não tenho pra onde voltar
Muzan, un jour tu paierasMuzan um dia cê vai pagar
Même si je ne vais pas te tuerMesmo que eu não vá te matar
La peur, tu la ressens, n'oublie jamaisMedo você sente, não esquece pra sempre

Et maintenant exiléE agora exilado
J'ai décidé d'enseigner à la famille KamadoEu decidi ensinar a família Kamado
D'une manière qui dissimule la respirationDe uma maneira que disfarce a respiração
Utilise ça comme une danse, pour ne pas attirer l'attentionUse como uma dança, pra não chamar atenção
De génération en génération, ça passeraDe geração após geração, irá passar
Même si ce n'est pas le mien, un jour ils te trouverontMesmo que não seja minha, um dia vão te achar
J'ai foi que quelqu'un de cette famille te tueraTenho fé que alguém dessa família vai te matar
Muzan, tu ferais mieux de profiter tant que tu peuxMuzan é melhor aproveitar enquanto pode
Car ton heure va venirPois sua hora vai chegar