Sung Jin Woo (Solo Leveling) - Ergam-se

Sung Jin Woo (Solo Leveling) - Levántense

Sung Jin Woo (Solo Leveling) - Ergam-se

Mi título ya es conocidoMeu título já é conhecido
El cazador más débil del mundoO caçador mais fraco do mundo
Hablan como si no estuviera escuchandoFalam como se eu não estivesse ouvindo
Ya me he acostumbrado a todo estoJá acostumei com isso tudo

A esta mazmorras fui llamadoPra essa dungeon fui chamado
Y como siempre acabo heridoE como sempre acabo machucado
El único que necesita ser curadoO único que precisa ser curado
Pero no terminó con el jefe derrotadoMas não terminou com o boss derrotado

Al abrir la puertaAo abrirem a porta
Me di cuenta, ya he enfrentadoEu percebi, já enfrentei
La muerte antesA morte antes
Pero no es aquíMas não é aqui

Que voy a morirQue eu vou morrer
Pero decidí quedarme atrásMas decidi ficar pra trás
Para que puedan vivirPra que possam viver

Y fui golpeadoE fui atingido
Aún es muy tempranoAinda é muito cedo
No quiero morirEu não quero morrer
Pude verEu pude ver
Frente a mí el poderEm minha frente o poder

Para renacerPra renascer

Como un jugadorComo um jogador
Puedo ser mejor que antesPosso ser melhor do que antes
Agarrando con todoAgarrando com tudo
Esta mi segunda oportunidadEssa minha segunda chance

Haciéndome más fuerteFicando mais forte
Luchando hasta el finalLutando até o fim
Pero siempre que me fortalezcoMas sempre que me fortaleço
Pierdo un pedazo de míEu perco um pedaço de mim

Subiendo de nivelSubindo de nível
No me importaNão me importa
Matando monstruos y humanosMatando monstros e humanos
En mi caminoNa minha caminhada

Encontré una llaveAchei uma chave
Después de evolucionarDepois de evoluir
Pero estoy en un dilemaMas tô num impasse
¿Podré lograrlo?Será que eu vou conseguir concluir?

Mi cambio de claseMinha mudança de classe
Igris, el rojoIgris, o vermelho
Ese fue el oponenteEsse foi o oponente
Que enfrentéQue enfrentei

Y al completar la misiónE ao completar a missão
Decido llamarlos de vueltaEu decido os chamar de volta
¡Levántense!Ergam-se!
Atendan al llamado del MonarcaAtendam ao chamado do Monarca

Como un nigromanteComo um necromante
Cuya muerte lo rodeaCuja a morte o rodeia
El Monarca de lasO Monarca das

Sombras!Sombras!
Parece que me acompañanParecem me acompanhar
A donde quiera que vayaAonde quer que eu vá

¡Le-ván-ten-se!Er-gam-se!
¡Frente al rey!Fren-te ao rei!
¡Rey!Rei!
Sung Jin WooSung Jin Woo
¡Monarca!Monarca!

En el portal rojoNo portal vermelho
Iron entra al ejércitoIron entra pro exército
En el castilloNo castelo
Mato demonios del infiernoMato demônios do inferno

RegresoEu retorno
Para rehacer mi pruebaPra refazer meu teste
El décimo en CoreaO décimo na Coréia
A ser Rank SA ser Rank S

Alcanzo el último pisoAtinjo o último andar
Y entonces mato a BaranE então mato Baran
Hablando el idioma de los monstruosFalando a língua dos monstros
No parezco humanoNão pareço humano

En la mazmorras de JejuNa dungeon em Jeju
No iba a interferirEu não ia interferir
Pero pareceMas parece
Que me necesitanQue precisam de mim

InsectoInseto
Piso esa hormi-gaPiso nessa formi-ga
Si soy rey de los huma-nosSe eu sou rei dos huma-nos
Lo descubrirás cuando te conviertasVocê descobrirá quando cê virar
En otra sombra míaOutra sombra minha

Tras derrotarteApós te derrotar
Entonces me doy cuentaEntão percebo
Serás un general competenteSerá um general competente
Te nombro BeruEu te nomeio Beru
Bienvenido a lasBem-vindo as

Sombras!Sombras!
Parece que me acompañanParecem me acompanhar
A donde quiera que vayaAonde quer que eu vá

¡Pero-no-voy-a-morir!Mas-não-vou-morrer!
Con la llave regresoCom a chave eu retorno
Al principioAo começo
Ahora es diferente, arquitectoAgora é diferente, arquiteto

¡Voy a!Eu vou!
Ser mayor que tu sistemaSer maior que seu sistema
La fuerza de un monarcaA força de um monarca
Rompe tus cadenasRompe suas algemas

Es el monarca de las sombrasÉ o monarca das sombras
Aquel frente a tiAquele na sua frente
Tus estatuasAs suas estátuas
No serán suficientesNão serão suficientes

¿No estaban sonriendo?Não tavam sorrindo
Cuando aún era débil?Quando eu ainda era fraco?
¿No puedes sonreír más?Não consegue mais sorrir?
Te dejé destrozadoEu te deixei despedaçado

Sella mis poderesSele meus poderes
Y golpea de la misma maneraE apanhe do mesmo jeito
Superar el sistemaSuperar o sistema
Tiene su utilidadTem sua utilidade

¿Realmente pensasteRealmente achou
Que había muerto de verdad?Que eu tinha morrido de verdade?
Gracias a tiGraças a você
Desperté las habilidades de lasDespertei as habilidades das

Sombras!Sombras!
Parece que me acompañanParecem me acompanhar
A donde quiera que vayaAonde quer que eu vá

¡Le-ván-ten-se!Er-gam-se!
¡Frente al rey!Fren-te ao rei!
¡Rey!Rei!
Sung Jin WooSung Jin Woo
¡Monarca!Monarca!

¡Frente al Rey!Frente ao Rei!
Sung Jin WooSung Jin Woo
¡Monarca!Monarca!