Toji Fushiguro (Jujutsu Kaisen) - Assassino de Xamãs

Toji Fushiguro (Jujutsu Kaisen) - Moordenaar van Sjamanen

Toji Fushiguro (Jujutsu Kaisen) - Assassino de Xamãs

Mijn naam is geen Zenin, dit is niet mijn familieMeu nome não é Zenin essa não é minha família
Voor mij zijn deze klootzakken gewoon parasietenPra mim esses merdas são somente parasitas
Sommigen onderschatten de kracht, maar ik hoef me niet in te spannenAlguns subestimam o poder mas nem preciso me esforçar
Want ik weet dat ze allemaal mijn kracht vrezenPorque sei que todos eles temem minha força

Ik verander mijn naam van Zenin naar FushiguroMudando meu nome de Zenin pra Fushiguro
Ik faal niet in mijn manier van jagen op elke jagerNão falho na minha forma caçando cada caçador
Ik kon mijn zoon niet opvoeden, maar anders dan ik heeft de jongen energie, dus maak ik me geen zorgenNão pude criar meu filho mas diferente de mim o garoto tem energia então eu não me preocupo

De ontvanger van sterrenplasma moet ik dodenO receptáculo de plasma estelar eu devo matar
Daarom zet ik de beloning eropPor isso eu coloco a recompensa
Want om mijn doelwit te vermoorden, moet ik eerst van zijn aanwezigheid afPorque pra conseguir assassinar o meu alvo primeiro é necessário me livrar da sua presença
In de Gojo-familie is er een jongen, de drager van de zes ogen, superieur aan iedereenNa família Gojo existe um garoto, portador dos seis olhos superior a qualquer outro
Zelfs als kind kon hij me opmerkenAinda criança conseguiu me notar
Dus ik moet hem beetje bij beetje moe makenEntão eu devo cansa-lo de pouco em pouco

Wanneer je het het minst verwacht, word je geraaktQuando cê menos esperar cê vai ser afetado
Je zal uitschakelen zoals geplandVocê vai desativar conforme o planejado
De namen van mensen kan ik niet goed onthoudenO nome das pessoas não sou bom pra lembrar
Maar weet dat ik degene ben die je zal dodenMas saiba eu sou aquele que irá te matar

TojiToji
Ik ben de moordenaar van sjamanenEu sou o assassino de xamãs
TojiToji
Je leeft niet om morgen te zienCê não vive pra ver o amanhã
Betaal gewoon het bedrag en ik zal iedereen dodenÉ só pagar o valor que eu vou matar qualquer um
Dus noem me TojiEntão me chama de Toji
Toji FushiguroToji Fushiguro

Verwar me niet met een tovenaarNão me confunda com feiticeiro
Ik doe alles zonder vervloekte energieFaço tudo sem energia amaldiçoada
Als je op mijn rekening valt om te sterven, ben je de eersteCaiu na minha conta pra morrer vai ser o primeiro
Want ik ga alle jagers (jagers) achtervolgenPorque eu vou caçar todos aqueles que caçam (caçam)

Wat is er, Gojo? Het lijkt wel moeilijkO que foi, Gojo? Parece tá bem difícil
Je hebt niet dezelfde energie als in het beginVocê não tá com o mesmo vigor do início
Je lijkt moe, dus mijn plan is geluktParece estar cansado, então meu plano deu certo
Het blauw zal me niet tegenhouden om dichtbij te komenO azul não vai me impedir de chegar perto
Ik ga je opensnijden met mijn mes en je oneindigheid brekenVou te rasgar com a minha faca e quebrar seu infinito
De tovenaar die onverslaanbaar werd genoemd, dood ikMatando o feiticeiro que diziam ser invencível
Een mens zonder energie met de kracht van een GodHumano sem energia tendo a força de um Deus
Degene die het leven van de sterkste nam, dat was ik!O responsável por tirar a vida do mais forte fui eu!

Op weg naar mijn doel, kijk wat er is gebeurd!Indo até o meu alvo veja o que aconteceu!
Klaar, mijn doelwit is doodPronto, meu alvo morreu

Vraag je je af hoe ik hier ben gekomen, ook al is de reden overduidelijk?Tá perguntando como eu cheguei aqui, mesmo que o motivo esteja escancarado e exposto?
NatuurlijkÉ claro
Omdat het niet onmogelijk isÉ porque não é impossível
UiteindelijkAfinal
IK HEB SATORU GOJO GEDOOD!EU MATEI SATORU GOJO!
En ik ga je ook doden!E vou te matar também!
Als je niet vluchtSe você não fugir
Het verbreken van je vloek, dat is makkelijk voor mijCortando sua maldição, isso tá fácil pra mim
Vreselijke vloek, je is niet mijn typeMaldição horrorosa, você não faz meu tipo
PathetischPatético
Je hebt verloren vanaf het beginVocê perdeu desde o início
Ik heb je niet gedood omdat ik niet weet wat er zou gebeurenEu não te matei porque eu não sei o que aconteceria
Misschien als ik je doodde, zouden de vloeken zich loslatenTalvez se eu te matasse as maldições se soltariam
Niet dat het uitmaaktNão que isso importe
Ik ben al druk bezigÉ que eu já tô ocupado
Bedank je ouders dat ik je gespaard hebAgradeça aos seus pais por eu ter te poupado

TojiToji
Ik ben de moordenaar van sjamanenEu sou o assassino de xamãs
TojiToji
Je leeft niet om morgen te zienCê não vive pra ver o amanhã
Betaal gewoon het bedrag en ik zal iedereen dodenÉ só pagar o valor que eu vou matar qualquer um
Dus noem me TojiEntão me chama de Toji
Toji FushiguroToji Fushiguro

Verwar me niet met een tovenaarNão me confunda com feiticeiro
Ik doe alles zonder vervloekte energieFaço tudo sem energia amaldiçoada
Als je op mijn rekening valt om te sterven, ben je de eersteCaiu na minha conta pra morrer vai ser o primeiro
Want ik ga alle jagers (jagers) achtervolgenPorque eu vou caçar todos aqueles que caçam (caçam)

Maar aan het einde van de missie kom ik iemand tegenSó que no final da missão encontro alguém no caminho
Het is niet mogelijk, Satoru Gojo leeft!Não é possível, Satoru Gojo está vivo!
Maar alles is onder controle, ik ken het blauw en het roodMas tá tudo sob controle eu conheço o azul e o vermelho
Maar er lijkt iets mis te zijn, wat is dit gevoel?Porém algo parece errado, o que é esse sentimento?
Ik had het niet verwachtNão esperava
De paarse leegteO vazio roxo
Ik sterf door de handen van Satoru GojoEu morro pelas mãos de Satoru Gojo
De Zenin-familie zal over een paar jaarA família Zenin em alguns anos vai obter
De voogdij over mijn zoon krijgenA guarda do meu filho
Doe wat je wiltFaça como bem entender

MAAR IK BEN HERREZEN!MAS FUI REVIVIDO!
SINDS JULLIE DIT HEBBEN GEDAAN, GA IK ELKE WORM DODEN DIE IN MIJN PAD KOMT!JÁ QUE CÊS FIZERAM ISSO EU VOU MATAR QUALQUER VERME QUE FICAR NO MEU CAMINHO!
DENK JE DAT JE ORDERS KUNT GEVEN?!VOCÊ ACHA QUE TÁ DANDO ORDENS PRA QUEM?!
JE ZOON IS NIET HIER!SEU NETO NÃO TÁ AQUI!
IK ONTVANG GEEN ORDERS VAN IEMAND!EU NÃO RECEBO ORDENS DE NINGUÉM!
IK GA ALLEEN LEVEN OM DE STERKSTE TE DODENEU VOU VIVER APENAS EM PROL DE MATAR O SER MAIS FORTE
IK HEB EEN VLOEK VONDEN, VANDAAG IS MIJN GELUKSDAGACHEI UMA MALDIÇÃO, HOJE É MEU DIA DE SORTE
Vlak voor de expansieLogo na expansão
Deze vloek ga ik dodenEssa maldição vou matar
Geef me dat zwaard, meisje!Me dá essa espada garota!
Ik laat je zien hoe je het gebruiktVou te mostrar como a usar
Ik snijd je, hak, rijd door het waterTe corto, fatio, correndo na água
Met de snelheid zien ze nietsCom a velocidade eles não veem nada
Ik snijd alles wat voor me staatCortando tudo que tiver na minha frente
Je zwakke vloek is niet genoegSua maldição fraca não é suficiente
Ik dood je nuTe mato agora
Dood voor TojiMorreu para Toji
De expansie verdwijntA expansão dissipa
Zeg me: Wie is de volgende sterkste?Me diga: Qual o próximo mais forte?

Dus besluit ik te vechten met de jongen van de vloekenEntão decido com o garoto das maldições lutar
Maar als ik je confronteerMas ao te enfrentar
Wie ben je, besefte ikQuem você é, percebi
Eigenlijk is het MegumiNa verdade é Megumi
Die me zijn naam verteldeQue me disse seu nome
Fushiguro, niet ZeninFushiguro, não Zenin
Geluk voor jou aan het eindSorte a sua no fim

TojiToji
Ik ben de moordenaar van sjamanenEu sou o assassino de xamãs
TojiToji
Je leeft niet om morgen te zienCê não vive pra ver o amanhã
Betaal gewoon het bedrag en ik zal iedereen dodenÉ só pagar o valor que eu vou matar qualquer um
Dus noem me TojiEntão me chama de Toji
Toji FushiguroToji Fushiguro

Verwar me niet met een tovenaarNão me confunda com feiticeiro
Ik doe alles zonder vervloekte energieFaço tudo sem energia amaldiçoada
Als je op mijn rekening valt om te sterven, ben je de eersteCaiu na minha conta pra morrer vai ser o primeiro
Want ik ga alle jagers (jagers) achtervolgenPorque eu vou caçar todos aqueles que caçam (caçam)