Azure

Azur

Azure

Volemos hacia el cielo, acelerando el corazón, esta noche te confesaré mis sentimientos
Let's fly into the sky かそくするこころこんやはおもいをつげよう
Let's fly into the sky kasoku suru kokoro konya wa omoi wo tsugeyou
Siento que puedo cambiar la parte de mí que no puede ser honesta
すなおになれないじぶんをかえられるきがするから
Sunao ni nare nai jibun wo kaerareru ki ga suru kara

Siempre observo tu sonrisa desde un lugar lejano
いつもとおいばしょからみつめてるきみのえがお
Itsumo tooi basho kara mitsumeteru kimi no egao
Es tan deslumbrante que me duele el pecho, quiero
まぶしすぎてむねがいたいよきみを
Mabushi sugite mune ga itai yo kimi wo
Llegar a odiarte...
きらいになりたい
Kirai ni naritai

No puedo expresar con palabras, solo la ansiedad aumenta
こえをかけることもできなくてふあんだけがつのる
Koe wo kakeru koto mo dekinakute fuan dake ga tsunoru

Volemos hacia el cielo, acelerando el corazón, esta noche te confesaré mis sentimientos
Let's fly into the sky かそくするこころこんやはおもいをつげよう
Let's fly into the sky kasoku suru kokoro konya wa omoi wo tsugeyou
Quiero estar juntos como las estaciones envuelven el cielo
きせつがそらをつつむようにふたりよりそっていたい
Kisetsu ga sora wo tsutsumu you ni futari yorisotteitai

¿Las personas se hacen más fuertes al repetir encuentros y despedidas?
ひとはであいとわかれくりかえしつよくなれる
Hito wa deai to wakare kurikaeshi tsuyoku nareru ?
Si es así, está bien ser débil así, no quiero alejarme de ti...
ならこのままよわくていいよきみをはなしたくはない
Nara kono mama yowakute ii yo kimi wo hanashitaku wa nai

El sol del verano que llama a un latido incontrolable
おさえきれぬこどうみすかしたなつのひざしがよぶ
Osae kirenu kodou misuka shita nastu no hizashi ga yobu

Volemos hacia el cielo, acelerando el corazón, esta noche te confesaré mis sentimientos
Let's fly into the sky かそくするこころこんやはおもいをつげよう
Let's fly into the sky kasoku suru kokoro konya wa omoi wo tsugeyou
Siento que puedo cambiar la parte de mí que no puede ser honesta
すなおになれないじぶんをかえられるきがするから
Sunao ni nare nai jibun wo kaerareru ki ga suru kara

No hay escape en esta situación de contradicción
ぎゃっきょうのげんじょうさくもない
Gyakkyou no genjyou saku mo nai
Escapar solo de la noche en soledad
ひとりきりよるからにげるだせ
Hitori kiri yoru kara nigeru dase
¡LEVANTA TUS MANOS!
RAISE YOUR HANDS !!
RAISE YOUR HANDS !!

Quiero soltar las ataduras frías y sin sentido
つめたくつきはなしたりきのないそぶりをしたい
Tsumetaku tsuki hanashitari ki no nai soburi wo shitai
Aunque intente olvidar, los sentimientos solo se intensifican y no puedo dormir por la noche
わすれようとしてみてもおもいはつのるばかりでよるもねむれない
Wasure you toshite mitemo omoi wa tsunoru bakari de yoru mo nemurenai

Vuela alto hacia el cielo
Fly high into the sky
Fly high into the sky
Me diste el coraje para ir a cualquier lugar
どこまでもゆけるゆうきをあたえてくれたね
Doko made mo yukeru yuuki wo ataete kureta ne
A pesar de que hubo despedidas tan tristes
どんなにかなしいわかれがそこにあったとして
Donna ni kanashii wakare ga soko ni atta toshite

Más fuerte que un corazón que duele más que las lágrimas
なみだよりもふかくいたむこころよりつよく
Namida yori mo fukaku itamu kokoro yori tsuyoku
La gente todavía puede amar y comenzar a caminar
ひとはまだひとをあいしあるきだせる
Hito wa mada hito wo aishi aruki daseru