BULLETxSTAR

BALAxFUERZA

BULLETxSTAR

Si logras agarrar la luz que encontraste en tus manos, ¡sal a correr!
みつけたひかりをそのてにつかむならはしりだせ
Mitsuketa hikari wo sono te ni tsukamu nara hashiri dase
El camino seguramente continúa más allá de las lágrimas... debería
ゆこうよなみだのかなたにみちはきっとつづいてる... はず
Yukou yo namida no kanata ni michi wa kitto tsuzuiteru... Hazu !

Solo sigo corriendo con esperanza, '¿Qué habrá más allá?' ya no importa
きぼうだけだいてただはしりつづける「そのさきになにがあるのかな？」なんて
Kibou dake daite tada hashiri tsuzukeru "sono saki ni nani ga aru no kana ?" nante
Así que ahora, enfoca tu mirada hacia adelante
もうどうでもいいからさあまえをにらめ
Mou dou demo ii kara saa mae wo nirame

Incluso caer hasta el punto de caer sin lastimarte está bien
きずついてないておちるところまでおちるのもいいさ
Kizutsuite naite ochiru tokoro made ochiru no mo ii sa
Cuanto más duele, más fuerte puede volverse tu corazón
いたみがますほどそのむねはたかなりまだつよくなれる
Itami ga masu hodo sono mune wa takanari mada tsuyoku nareru

Si logras agarrar la luz que encontraste en tus manos, ¡sal a correr!
みつけたひかりをそのてにつかむならはしりだせ
Mitsuketa hikari wo sono te ni tsukamu nara hashiri dase
Lo que anhelas más allá de las lágrimas está desbordando
ゆこうよなみだのかなたにのぞむものはあふれてる
Yukou yo namida no kanata ni nozomu mono wa afureteru

Si alguien te molesta, si el mañana te asusta
もし だれかがじゃましても もし あしたがこわくても
Moshi dareka ga jyama shite mo moshi ashita ga kowaku temo
Monta en tu locura y avanza
そのいかれただんがんにのせてうちこめ
Sono ikareta dangan ni nosete uchi kome !!

Algún día quiero esculpir algo en lo más profundo de mi corazón
いつかはほこれるなにかをむねのおくにきざみたい
Itsuka wa hokoreru nanika wo mune no oku ni kiza mitai
Un futuro brillante está tan cerca
かがやくみらいはそこまでちかづいてる
Kagayaku mirai wa soko made chikazuiteru

Si logras agarrar la luz que encontraste en tus manos, ¡sal a correr!
みつけたひかりをそのてにつかむならはしりだせ
Mitsuketa hikari wo sono te ni tsukamu nara hashiri dase
El camino más allá de las lágrimas seguramente conducirá hacia el futuro... debería
ゆこうよなみだのかなたにみちはきっとみらいへとつながる... はず
Yukou yo namida no kanata ni michi wa kitto mirai e to tsunagaru... Hazu !