Code:Liberate

Código: Liberación

Code:Liberate

La mente aplasta, despierta, un impulso siempre presente en el pecho
Mind crush wake up むねにいつでもあるしょうどう
Mind crush wake up mune ni itsudemo aru shoudou
Puedo escuchar las palabras, nadie puede detenerlas, ¿verdad?
I can hear the words だれもきにとめはしないだろう
I can hear the words dare mo ki ni tome wa shinai darou
Deja salir lo que piensas, deshazte de ello de inmediato
おもうがままはきだしちまえよいますぐに
Omouga mama hakidashi chimaeyo imasugu ni
Si la vida es una existencia miserable y aburrida
みにくくながいたいくつにすぎるじんせいならば
Minikuku nagai taikutsu ni sugiru jinsei naraba

La mente aplasta, despierta, un programa incluso destruido
Mind crush wake up はかいもしきまれたぷろぐらむ
Mind crush wake up hakai mo shikumareta puroguramu
Puedo escuchar las palabras, desde el día en que nací, se repiten
I can hear the words なくのもうまれたひからりぴっと
I can hear the words naku nomo umareta hi kara ripitto
Los asesinatos y las cicatrices, desde hace mucho tiempo
ころしあいもきずのなめあいもむかしからの
Koroshiai mo kizu no nameai mo mukashi kara no
Repetir una y otra vez, ¿deberíamos simplemente deshacernos de ellos y ser felices?
くりかえしさ いっそなげだしてらくになろうか
Kurikaeshi sa isso nagedashite raku ni narou ka ?

¡Desesperado!
Desperate
Desperate

La rueda psicótica de la guerra, el payaso baila sobre el día quemado
Psycho wheel the war やけたひのうえおどるぴえろ
Psycho wheel the war yaketa hi no ue odoru piero
¿Por qué sabemos que somos perdedores? Un carisma creado y desechado
Why know we are loser ? つくられすてられるかりすま
Why know we are loser ? Tsukurare suterareru karisuma
Si todo se puede obtener con dinero
かねですべてをてにするなら
Kane de subete wo te ni suru nara
La verdad es nuestra única arma, ¡ahora levántate!
しんじつだけがおれたちのぶきださあたちあがれ
Shinjitsu dake ga oretachi no buki da saa tachiagare !

¡Desesperado!
Desperate
Desperate

Necesitamos amor y sangre, si no hay tiempo para la tristeza
We need love and blood かなしみにようひまもないなら
We need love and blood kanashimi ni you hima mo nai nara
Solo podemos reír mientras luchamos
わらいながらたたかうしかないだろう
Warai nagara tatakau shika nai darou

La rueda psicótica de la guerra, el sol ilumina un planeta ensangrentado
Psycho wheel the war ちまみれのほしてらすたいよう
Psycho wheel the war chimamire no hoshi terasu taiyou
¿Por qué sabemos que somos perdedores? Elige tu propia muerte, pequeña
Why know we are loser ? みずからしをえらぶちいさな
Why know we are loser ? Mizukara shi wo erabu chiisana
Si ni siquiera puedes salvar tu propia vida
いのちさえすくえないのなら
Inochi sae sukuenai no nara
¡Corta la cuerda que nos une con manos insignificantes!
ちっぽけなてとてつなぎあわせくさりをひきちぎれ
Chippoke na te to te tsunagiawase kusari wo hikichigire !