Dancing On The Grave

Bailando Sobre la Tumba

Dancing On The Grave

Oh, comencé a darme cuenta
ああ気付き始めていたよ
Aa kizuki hajimete ita yo
Sí, atormentado por sueños
そう夢にうなされ
Sou yume ni unasare
Oh, los días que pasé contigo
ああ君と暮らした日々
Aa kimi to kurashita hibi
Hey, ¿hasta dónde llega la verdad?
ねえどこまでが真実
Nee doko made ga shinjitsu ?

¿Qué estoy pensando ahora? ¿Qué estoy buscando?
何を今思い 何を求めてるの
Nani wo ima omoi nani wo motometeru no
Seguro que estábamos allí
僕たちは確かにそこにいたよ
Bokutachi wa tashika ni soko ni ita yo ?
Te di la espalda sin decir nada porque te amaba
何も言わずに君に背を向けたのは愛してたから
Nani mo iwazu ni kimi ni se wo muketa no wa aishiteta kara

Bailando sobre la tumba, sin conocer tu calor
Dancing on the grave 君の温もりも知らないまま
Dancing on the grave kimi no nukumori mo shiranai mama
Si hubiera vivido, no habría sentido ese dolor en el pecho tembloroso
生きていたなら震えるほどの胸の痛みもなかったのに
Ikiteita nara furueru hodo no mune no itami mo nakatta no ni

Oh, aquí parado
ああここに佇んで
Aa koko ni tatazunde
Sí, perdido en la confusión
そう途方に暮れる
Sou tohou ni kureru
Oh, la línea borrosa de la verdad
ああ真実の境界線
Aa shinjitsu no kyoukaisen
Todavía es vaga
まだ曖昧で
Mada aimai de

Noches interminables y relámpagos iluminan la ventana
長すぎる夜と稲妻 照らす窓
Nagasugiru yoru to inazuma terasu mado
Tu sonrisa durmiendo inocente
無邪気なまま眠る君の笑顔
Mujaki na mama nemuru kimi no egao
Quiero olvidar, pero no puedo porque aún te amo
忘れたいのに忘れられないのはまだ愛してるから
Wasuretai no ni wasurerarenai no wa mada aishiteru kara

Bailando sobre la tumba, resuena tu susurro
Dancing on the grave 君の囁きが響き渡ってる
Dancing on the grave kimi no sasayaki ga kodama shiteru
En medio de los rayos del sol, ¿podré amar a alguien algún día?
木漏れ日の中いつか誰かを愛せるのかな
Komorebi no naka itsuka dareka wo aiseru no kana ?

Vagando con sentimientos sin respuesta
彷徨うように答えのない想い
Samayou youni kotae no nai omoi
Sé que ya no puedo volver
もう戻れないのは分かってるのに
Mou modorenai no wa wakatteru no ni
Si pudiéramos reír juntos como en aquellos tiempos, no necesitaría nada más
あの頃のように二人笑い合えるのなら何もいらない
Ano koro no you ni futari warai aeru no nara nani mo iranai

Bailando sobre la tumba, tu calor es deslumbrante
Dancing on the grave 君の温もりも眩しいほと
Dancing on the grave kimi no nukumori mo mabushii hodo
Brillando, sin cambios
輝いているよ 変わらぬままて
Kagayaiteiru yo kawaranu mama de
Quiero volver a verte otra vez
君にもう一度会いたい
Kimi ni mou ichido aitai