Transliteración y traducción generadas automáticamente
Inochi No Kagayaki
DuelJewel
Inochi No Kagayaki
いまめをさましたならIma me wo samashita nara
むねのおくにかんじるきぼうをいだいてMune no oku ni kanjiru kibou wo idaite
みらいをおそれないでMirai wo osore nai de
しあわせはいつだってそばにあるからShiawase wa itsu datte soba ni aru kara
こどものころゆめみたじぶんにさえせをKodomo no koro yume mita jibun ni sae se wo
そむけSomuke
たとえかなわないねがいにもTatoe kanawanai negai nimo
つよくたかくてをのばしながらTsuyoku takaku te wo nobashi nagara
とどかぬこえをはりあげてみらいへつづく[michiに]Todokanu koe wo hariagete mirai e tsuzuku [michi ni]
ふみだそうFumidasou
いたみをわすれたくはないわかいちのちもやしてItami wo wasuretakuwa nai wakai inochi moyashite
かなわないねがいでもいやせないいたみもKanawanai negai demo iyasenai itami mo
とどかないおもいでもねむれないよるにはTodokanai omoi demo nemurenai yoru niwa
たいせつなあのひととゆずれないこころをTaisetsu na ano hito to yuzurenai kokoro wo
いだいてIdaite
ながいみちにつかれてくじけそうなときにはNagai michi ni tsukarete kujike souna toki niwa
はじまりのひのきもちとこのうたをおもいHajimari no hi no kimochi to kono uta wo omoi
だしてほしいDashite hoshii
とどかぬこえをはりあげてみらいへつづく[michiに]Todokanu koe wo hariagete mirai e tsuzuku [michi ni]
ふみだそうFumidasou
いたみをわすれたくはないわかいちのちもやしてItami wo wasuretaku wa nai wakai inochi moyashite
ひろがるそらよりもふかくみはてぬゆめをHirogaru sora yori mo fukaku mihatenu yume wo
さがしもとめてSagashi motomete
ちからのかぎりはばたけばChikara no kagiri habatakeba
だきしめたいあいもきずつけたことばもDakishimeta itami mo kizutsuketa kotoba mo
あの日のおもいでもすべてAno hi no omoide mo subete
Brillo de la Vida
Ahora que abro los ojos
Siento la esperanza en lo más profundo de mi corazón
No temas al futuro...
La felicidad siempre está cerca
Incluso cuando era niño, rechazaba mi propio sueño
Aunque mis deseos no se cumplan
Sigo extendiendo mis manos con fuerza y determinación
Levanto mi voz inalcanzable hacia el futuro
Y doy un paso adelante
Quemando mi joven vida sin querer olvidar el dolor...
Incluso si mis deseos no se cumplen y el dolor no se cura
En las noches en las que los pensamientos no llegan y no puedo dormir...
Abrazo mi corazón que no puedo entregar a esa persona especial
En los momentos de cansancio en el largo camino y cuando siento que me rindo
Quiero recordar los sentimientos del primer día y esta canción
Levanto mi voz inalcanzable hacia el futuro
Y doy un paso adelante
Quemando mi joven vida sin querer olvidar el dolor
Buscando y persiguiendo sueños más profundos que el cielo que se extiende
Siempre que tenga fuerzas
Abrazaré tanto el dolor como las palabras heridas
Y todos los recuerdos de ese día...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DuelJewel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: