Yu

Yu

Yu

Con la debilidad ante una fuerza demasiado grande
巨大すぎる力に弱さをただのろう日々
kyodai sugiru chikara ni yowasa wo tada norou hibi
Alguien extendió su mano hacia mi espalda exhausta
疲れ果てた背中に誰かが手を差し伸べた
tsukare hateta senaka ni dareka ga te wo sashi nobeta
No puedo vivir solo, como atando mi cabello una vez más
一人じゃ生きられぬこと もう一度髪締めるように
hitori ja ikirarenu koto mou ichido kami shimeru you ni
Cierro suavemente los ojos
そっとそっと目を閉じて
sotto sotto me wo tojite
La sencilla amabilidad en mi corazón que intenta cambiar es deslumbrante
変わろうとする心に何気ないその優しさが眩しくて
kawarou to suru kokoro ni nanigenai sono yasashisa ga mabushikute

Entrelazando valentía y pasión en mi brazo levantado
突き上げた腕に勇気と熱を絡ませ
tsukiageta ude ni yuuki to netsu wo karamase
Una vez que soplo lejos la ansiedad
不安を彼方へ吹き飛ばしたら
fuan wo kanata e fuki tobashitara
Vamos
さあ、行こう
saa, yukou
La melodía atraviesa, la fría lluvia no se detiene
旋律が吹き抜ける冷たい雨は止まない
senritsu ga fuki nukeru tsumetai ame wa yamanai
No puedo sobrevivir solo temblando
震えているだけじゃ生き抜くことはできない
furueteiru dake ja ikinuku koto wa dekinai

En medio de la desesperación, como confirmando nuestros lazos
絶望の窮地の中 絆を確かめるように
zetsubou no kyuuchi no naka kizuna wo tashikameru you ni
Cierro suavemente los ojos
そっとそっと目を閉じて
sotto sotto me wo tojite
La bulliciosa voz de siempre rompe las noches en las que quiero huir
逃げ出したくなる夜をいつもの賑やかな声が切り裂いて
nige dashitaku naru yoru wo itsumo no nigiyakana koe ga kirisaite

Entrelazando valentía y pasión en mi brazo levantado
突き上げた腕に勇気と熱を絡ませ
tsukiageta ude ni yuuki to netsu wo karamase
Si podemos aceptarnos mutuamente, aún podemos ser fuertes
認め合えたなら 僕らはまだ強くなれる
mitome aeta nara bokura wa mada tsuyoku nareru
Entrelazando valentía y pasión en mi brazo levantado
突き上げた腕に勇気と熱を絡ませ
tsukiageta ude ni yuuki to netsu wo karamase
Cuando superemos numerosas pruebas
数多の試練を乗り越えられた時
amata no shiren wo nori koerareta toki

Convertiré cada cicatriz en orgullo
付けられた傷の数だけ誇りに変え
tsukerareta kizu no kazu dake hokori ni kae
Brindemos con un poco de victoria en el lugar prometido
約束の場所で勝利の微酒を交わそう
yakusoku no basho de shouri no bishu wo kawasou