Duelo da Fronteira Em Guajará

Duelo de la Frontera en Guajará

Duelo da Fronteira Em Guajará

Siente la emociónSinta a emoção
Que te conquistaráQue vai conquistar você
Es el duelo de la frontera, en Guajará!É o duelo da fronteira, em guajará!

Va a comenzarVai começar
La gran fiestaA grande festa
Del boi en GuajaráDe boi em guajará

El azul y rojoO azul e vermelho
Están presentesEstá presente
Los colores de mi boi-bumbáAs cores do meu boi-bumbá

El corazón se aceleraO coração dispara
La emoción nos vibraA emoção nos vibra
Cada grito de la multitudTodo grito da galera
Nos emocionaFaz emocionar

Ven a conocer, mi ciudadVem conhecer, minha cidade
Mis riquezas naturalesMinhas riquezas naturais
La vía férrea Madeira-MamoréA estrada de ferro madeira-mamoré

Nuestra biodiversidadA nossa bio-diversidade
El atardecer incomparableO pôr do Sol inigualável
Tan rica naturaleza vivaTão rica natureza viva
Cultura de un pueblo amerindioCultura de um povo ameríndio

Aquí la imaginaciónAqui a imaginação
Toma forma en manos de los artistasToma forma nas mãos dos artistas
Fantasías y alegoríasFantasias e alegorias
En la ciudad mágicaNa cidade mágica

Boi, boi, boi malhadinhoBoi, boi, boi malhadinho
Boi, boi flor del campoBoi, boi flor do campo
Yo soy azul y rojoEu sou azul e vermelho
Los colores de mi boi-bumbáAs cores do meu boi-bumbá

Boi, boi, boi flor del campoBoi, boi, boi flor do campo
Boi, boi malhadinhoBoi, boi malhadinho
Yo soy azul y rojoEu sou azul e vermelho
Los colores de mi boi-bumbáAs cores do meu boi-bumbá