Las Dos Escuadras Tronaron

The Two Squads Thundered

Las Dos Escuadras Tronaron

She was a very beautiful womanEra mujer muy hermoza
native of Santa Rosanativa d santa roza
who attended to the clientsla que atendia los clientes
she knew she was not a maidensabia que no era doncella
because of that very womanpor esa mujer tan ella
2 brave men killed each other.se mataron 2 valientes.

A lieutenant colonelun teniente coronel
who one day arrived at the brothelque un dia llego al burdel
became infatuated with SARITAse encapricho con SARITA
on my horse Luceroen mi caballo lucero
I took that woman with mea esa mujer me la llevo
just because she was so beautiful.nomas por sen tan bonita.

The military man didn't countno contaba el militar
that Baltazar was thereque hay estaba baltazar
loving her intenselyque la amaba intensamente
to take Sarita awaypara llevarse a sarita
he has to kill me nowtiene que matarme ahorita
you will say, my lieutenant.usted dira mi teniente.

What are you up to, young mana que te atienes muchacho
surely you're drunkseguro que andas borracho
get out of my wayquitate de mji camino
throughout the daylightpor toda la luz del dia
I swear Sara is minete juro que sara es mia
that will be her destiny.ese sera su destino.

People in a hurryLa gente con muucho apuro
were looking for a safe placebuscaba un lugar seguro
to draw their gunsiban a sacar los fierros
SARA wanted to interveneSARA quizo intervenir
to prevent them from dyingpara no verlos morir
but there was no other remedy.pero no hubo otro remedio.

The two squads thunderedLas 2 escuadras tronaron
2 men were riddled2 hombres se acribillaron
for the love of Saritapor el amor de sarita
the story has repeated itselfla historia se ah repetido
2 brave men who have gone2 valientes que se han ido
for a beautiful woman.por una mujer bonita.