Rosario Y Medina

Rosario et Medina

Rosario Y Medina

Tout a commencé à la cantinaTodo empezo en la cantina
un 25 maiun 25 de mayo
Leonardo Medina a ditdijo leonardo medina
je vais épouser Rosariome casare con rosario
Je vais prendre les mesures pour qu'ils demandent sa mainvoy a tomar las medidas para que pidan su mano
Leonardo est rentré chez lui l'après-midi mêmeleonardo llego a su casa la tarde de el mismo dia
son père, très surpris,muy sorprendido su padre
a dit qu'il ne le savait pasdijo que no lo sabia
oublie tes prétentionsolvida tus pretenciones
car Chayo est ma filleporque chayo es hija mia

Si son père lui tirait dessusSi un tiro le da su padre
ça aurait été mieuxhubiera sido mejor
a retourné à la cantinase regreso a la cantina
et a commencé à boirey empezo a tomar licor
en pleurs et en gémissementsentre llantos y gemidos
il soupirait pour son amoursuspiraba por su amor

Leonardo voulait mourirLeonardo queria morirse
il ne pouvait pas l'oublierno la podia olvidar
il ne sortait pas de la cantinano salia de la cantina
sa mère, désespérée,su madre desesperada
a été et lui a dit la véritéfue y le dijo la verdad
je viens te dire, mon filsvengo a decirte hijo mio
avant qu'il ne soit trop tardantes de que sea muy tarde
c'est vrai que Rosario Pérezcierto que rosario perez
est la fille de ton pèrees hijita de tu padre
tu es fils d'un voisintu eres hijo de un vecino
avec elle tu peux te mariercon ella puedes casarte

Le mariage a eu lieuLa boda se celebro
entre Rosario et Medinade rosario y de medina
ils vivent heureux tous les deuxviven felizes los dos
son père est tombé en ruinesu padre quedo en la ruina
ivre tous les joursborracho todos los dias
il ne sort pas de la cantinano sale de la cantina