Sentimentos de Cartón

Kartonnen Gevoelens

Sentimentos de Cartón

Voor jouw liefde heb ik duizend en één vernederingen doorstaanPor tu amor he soportado una y mil humillaciones
Het is zo duidelijk dat je graag speelt met mijn dromenEs tan claro que te gusta jugar con mis ilusiones
Want wanneer het jou uitkomt, breek je en kom je weer bij mePorque cuando se te antoja rompes y vuelves conmigo
Steeds vaker slaap ik slecht, gewond en alleenCada vez es mas frecuente que me duerma mal herido

Jij bent mijn achilleshiel, mijn meest kwetsbare plekEres mi talon de aquiles, mi punto mas vulnerable
Met een kus voorkom je altijd dat ik je iets probeer te vragenCon un beso evitas siempre que yo intente reclamarte
Want de ene dag geef je me de glorie door eeuwige liefde te zwerenPor que un día me das la gloria al jurarme amor eterno
Maar de volgende dag vergeet je het en stuur je me naar de helPero al otro se te olvida y me mandas al infierno

Ik zou willen dat ik krachten had en een geheugen van TeflonQuisiera tener poderes y memoria de teflon
Zodat de herinneringen aan deze liefde niet aan me blijven plakkenPara que no se ne peguen los recuerdos de este amor
Een pop van stof zijn met knopen als ogenSer un muñeco de trapo que tenga ojos de botones
Zodat ik je glimlach niet zie en geen emoties voelPara no ver tu sonrisa y no sentir emociones
Helaas is het onmogelijk dat het niet pijn doetDesafortunadamente imposible es que no duela
Wakker worden uit een sprookje en huilen als ik me realiseerDespertar de un cuento de hadas y llorar al darme cuenta
Dat ik hou van een pop die kartonnen gevoelens heeftQue amo a un maniqui qe tiene sentimientos de carton
En God, toen je je maakte, maakte je een kleine foutY esque Dios cuando te hizo cometio un pequeño error
Je gaf je geen hartNo te puso un corazón

Jij bent mijn achilleshiel, mijn meest kwetsbare plekEres mi talon de aquiles, mi punto mas vulnerable
Met een kus probeer je altijd dat ik je iets probeer te vragenCon un beso intentas siempre que yo intente reclamarte
Want de ene dag geef je me de glorie door eeuwige liefde te zwerenPor que un día me das la gloria al jurarme amor eterno
Maar de volgende dag vergeet je het en stuur je me naar de helPero al otro se te olvida y me mandas al infierno