Amiga Soledad

Amie Solitude

Amiga Soledad

Je sais que son souvenirYo se que su recuerdo
ne me fait aucun bien,no me hace ningún bien,
juste me fait maltan solo me lastima
penser à son amour...pensar en su querer...

Je me souviens bien de ses yeuxRecuerdo bien sus ojos
comme disant adieucomo diciendo adiós
et sans un moty sin media palabra
son image s'est envolée...su imagen se marcho...

Et que puis-je faire si elle est partie d'iciY que puedo yo hacer si ella se fue de aquí
et qu'il ne me reste que la froide solitude...y solo me ha quedado la fría soledad...

Dis-moi pourquoi elle est partie si je l'adoraisDime porque se fue si la adore
réponds-moi amie solitude,contéstame amiga soledad,
si quelque chose lui manquait, ce n'était pas l'amour,si algo le falto no fue amor,
c'est ce que je lui ai donné en trop...eso fue lo que yo le dí de más...

Je me souviens bien de ses yeux,Recuerdo bien sus ojos,
comme disant adieucomo diciendo adiós
et sans un mot,y sin media palabra,
son image s'est envolée...su imagen se marcho...

Et que puis-je faire si elle est partie d'iciY que puedo yo hacer si ella se fue de aquí
et qu'il ne me reste que la froide solitude...y solo me ha quedado la fría soledad...

Dis-moi pourquoi elle est partie si je l'adoraisDime porque se fue si la adore
réponds-moi amie solitude,contéstame amiga soledad,
si quelque chose lui manquait, ce n'était pas l'amour,si algo le falto no fue amor,
c'est ce que je lui ai donné en trop...eso fue lo que yo le di de más...

Je veux savoir où j'ai failliQuiero saber en que falle
j'aimerais savoir ce que j'ai mal faitquisiera yo saber que hice mal
ou si peut-être je me suis trompé,O si tal vez me equivoque,
en donnant ma vie sans réfléchir...al entregar mi vida sin pensar...

Réponds-moi...Contéstame...