Tu Silueta

Dein Schatten

Tu Silueta

Dein Schatten in meinen Händen ist zu einer Silhouette geworden,Tu Silueta en mis manos se ha vuelto una sombra,
Die schneller entkommt als ein Tag ohne Ideen.Que se escapa más rápido que un día sin ideas.
Es bringt mich zum Schweigen und lässt die Seele verzweifeln,Me provoca el silencio y pone el alma en derrota,
Es ist so kalt, dass du manchmal weinst, wenn du dich mir näherst.Es tan fría que a veces lloras cuando te acercas a mí.

Und ich umarme deine Haut mit der Kraft, die ich nie hatte,Y me abrazo a tu piel con la fuerza que nunca he tenido
Und ich küsse dich wieder, obwohl alles so ironisch wirkt.Y te vuelvo a besar aunque todo se siente irónico.
Das tötet nicht die Liebe, die ich mit mir trage.Esto no mata tu cariño que llevo conmigo.
Diese Sehnsucht, an deiner Seite zu sein, wo auch immer du hingehst, fehlt mir.Estas ganas de estar a tu lado a donde vayas me haces falta.
Aus Liebe oder vielleicht aus Instinkt.Por amor o tal vez por instinto.
Dein Schatten, tätowiert in meinen Händen, ist mein Laster und du liebst mich nicht mehr,Tu silueta tatuada en mis manos es mi vicio y ya no me amas
Und du bleibst an mich gebunden.Y tú sigues atada conmigo.

Es bringt mich zum Schweigen und lässt die Seele verzweifeln,Me provoca el silencio y pone el alma en derrota,
Es ist so kalt, dass du manchmal weinst, wenn du dich mir näherst.Es tan fría que a veces lloras cuando te acercas a mí.

Und ich umarme deine Haut mit der Kraft, die ich nie hatte,Y me abrazo a tu piel con la fuerza que nunca he tenido,
Und ich küsse dich wieder, obwohl alles so ironisch wirkt.Y te vuelvo a besar aunque todo se siente irónico.
Das tötet nicht die Liebe, die ich mit mir trage.Esto no mata tu cariño que llevo conmigo.
Diese Sehnsucht, an deiner Seite zu sein, wo auch immer du hingehst, fehlt mir.Estas ganas de estar a tu lado a donde vayas me haces falta.
Aus Liebe oder vielleicht aus Instinkt.Por amor o tal vez por instinto.
Dein Schatten, tätowiert in meinen Händen, ist mein Laster und du liebst mich nicht mehr,Tu silueta tatuada en mis manos es mi vicio y ya no me amas
Und du bleibst an mich gebunden.Y tú sigues atada conmigo.
Und ich bleibe in der Niederlage, mit deinem Schatten..Y yo sigo en derrota, con tu silueta..