Ein Kuss

Un Beso

Zum letzten MalPor última vez
Lass mich deine Lippen küssenDéjame besar tus labios
Gestern wäre es ein Kuss mehr gewesenAyer seria un beso más
Aber ich schwöre dir, heutePero te juro que hoy
Ist es zu vielEs demasiado
Ich würde mir wünschenQuisiera pedir
Dass du nicht von meiner Seite gehstQue no te fueras de mi lado
Aber es ist nutzlos zu flehenPero es inútil rogar
Wenn deine Liebe verloren ging zwischen meinen ArmenSi tu amor se perdió Entre mis brazos

Wie konnten wir in die Routine fallenComo es que fuimos cayendo en la rutina
Bis wir keinen Ausweg mehr finden konntenHasta no poder hallar una salida
Wenn unsere Leben doch so untrennbar warenSi eran tan inseparables nuestras vidas
Warum ist heute nichts mehr gleichPorque hoy nada es igual

Ich bitte um einen Kuss und sonst nichtsTe pido un beso y nada más
Im Gegenzug biete ich dir alles anEn cambio yo te ofrezco todo
Auch wenn ich weiß, dass du gehen wirstAun sabiendo que te iras
Hänge ich mich so sehr daran, dass ich sogar weinen mussMe aferro tanto que hasta lloro
Und ohne etwas mehr zu verbergenY sin más nada que ocultar
Liebe ich dich so sehr, mein HerzTe amo tanto corazón
Lass mich nicht alleinNo me dejes solo

Wie konnten wir in die Routine fallenComo es que fuimos cayendo en la rutina
Bis wir keinen Ausweg mehr finden konntenHasta no poder hallar una salida
Wenn unsere Leben doch so untrennbar warenSi eran tan inseparables nuestras vidas
Warum ist heute nichts mehr gleichPorque hoy nada es igual
Ich bitte um einen Kuss und sonst nichtsTe pido un beso y nada más
Im Gegenzug biete ich dir alles anEn cambio yo te ofrezco todo
Auch wenn ich weiß, dass du gehen wirstAun sabiendo que te iras
Hänge ich mich so sehr daran, dass ich sogar weinen mussMe aferro tanto que hasta lloro
Und ohne etwas mehr zu verbergenY sin más nada que ocultar
Liebe ich dich so sehr, mein HerzTe amo tanto corazón
Lass mich nicht alleinNo me dejes solo

Ich bitte um einen Kuss und sonst nichts (x3)Te pido un beso y nada más(x3)
Und sonst nichts.Y nada mas