Eine Minute mehr

Un Minuto Mas

Eine Minute mehr und du wirst gehenUn minuto mas y ya te irás
Die Uhr hat so schnell die Zeiger bewegtCorrió tan rápido la aguja en el reloj
Zwischen all den Abschieden und der LiebeEntre tanto adiós y tanto amar
Haben wir nicht gemerkt, wie die Zeit verflogSin darnos cuenta nuestro tiempo se voló
Und ich hoffe, sie fliegt ebenso schnellY ojala que vuele igual de rápido
Wenn du schon gegangen bist, wenn du schon gegangen bistCuando ya te hayas ido, cuando ya te hayas ido
Damit ich nicht fühle, dass ich vor Schmerz sterbePara no sentir que muero de dolor
Wenn du nicht mehr bei mir bist, wenn du nicht mehr bei mir bistCuando no estes conmigo, cuando no estes conmigo
Denn nicht nur du wirst gehenPorque no solamente tu te iras
Mit deinem AbschiedCon tu adiós
Nimmst du auch ein Stück meiner Seele und meines LebensTambien llevas un pedaso de mi alma y de mi vida
In dein LebenEntre tu vida
Ganz zu schweigen von den Träumen und Illusionen, die sich einnistenSin contar los sueños y las ilusiones que se anidan
In deinem LächelnEn tu sonrisa
Ich werde dich vermissenTe voy a extrañar
Meine Liebe, ich werde dich vermissenMi amor te voy a extrañar

Und ich hoffe, sie fliegt ebenso schnellY ojala que vuele igual de rápido
Wenn du schon gegangen bist, wenn du schon gegangen bistCuando ya te hayas ido, cuando ya te hayas ido
Damit ich nicht fühle, dass ich vor Schmerz sterbePara no sentir que muero de dolor
Wenn du nicht mehr bei mir bist, wenn du nicht mehr bei mir bistCuando no estes conmigo, cuando no estes conmigo
Denn nicht nur du wirst gehenPorque no solamente tu te iras
Mit deinem AbschiedCon tu adiós
Nimmst du auch ein Stück meiner Seele und meines LebensTambien llevas un pedaso de mi alma y de mi vida
In dein LebenEntre tu vida
Ganz zu schweigen von den Träumen und Illusionen, die sich einnistenSin contar los sueños y las ilusiones que se anidan
In deinem LächelnEn tu sonrisa
Ich werde dich vermissenTe voy a extrañar
Meine Liebe, ich werde dich vermissenMi amor te voy a extrañar

Eine Minute mehrun minuto mas
Und du wirst geheny ya te iras

Eine Minute mehrun minuto mas
Eine Minute mehrun minuto mas