Amor de Adolescência

Amor de Adolescencia

Amor de Adolescência

Amor de adolescenciaAmor de adolecência

Canción - ranchera - (dueño).Canção - rancheira - (duêmio).

Tú que estás yendo hacia mi tierraVoce que está indo lá prá minha terra
Si acaso encuentras a esa mujerSe á caso encontrar aquela mulher
Avísale que aún existoAvize prá ela que ainda existo
Aunque no sé si aún me quiereEmbora, nem sei se ainda me quer
Pero vive aún en mi corazónPorém, vive ainda em meu coração
Y quiero que sepa donde estéE quero que saiba aonde estiver
Que el mismo amor por ella existeQue o mesmo amor por ela existe
Jamás, la olvido ni un momento siquiera.Jamais, á esqueço um momento siquer.

Desde aquel día en que me fuiDesde aquele dia em que eu vim embora,
No sé más en la vida qué es la alegríaNão sei mais na vida, o que é alegria
Partí dejando la felicidadEu parti deixando a felicidade,
Ahora, viviendo de angustia y añoranzaAgora, vivendo de angústa e saudade,
Muy enamorado, sufro noche y día.Muito apaixonado, sofro noite e dia.

Un amor que nació en la adolescenciaUm amor que nasceu na adolecência,
Ha pasado tanto tiempo, pero nunca tiene finPassou tanto tempo, mas nunca tem fim
¿Cómo puedo sacarla de mi menteComo é que eu posso tirá-la da mente
Sabiento que ella fue todo para mí?Sabendo que ela foi tudo prá mim
No fue simplemente amor de rutinaNão foi simplesmente amor de rotina
Para siempre será mi amor, en finPrá sempre será o meu amor, enfin,
Sé que también fui su único amorSei que também fui seu único amor,
Amor que coincide, sucede así.Amor que coincide, acontece assim.

Desde aquel día, etc...Desde aquele dia, etc...

Vicente Lopes Farnézio (dueño).Vicente lopes farnézio (duêmio).