Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 177

Sonhando Acordado

Duêmio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sonhando Acordado

Sonhando acordado.

"rítimo-jóvem" (duêmio)

Eu não consigo nem acreditar
Que eu já tive ela só pra mim
A gente era tão apaixonados,
Tão derrepente tudo teve fim
Relendo agora a sua cartinha,
Não sei porque tudo acabou, enfin,
Eu encontrei uma fotografia, jamais, eu vi coisa tão linda assim.

Eu guardo ainda a fotografia
É uma lembrança viva, do passado
Até parece que ela está presente
Como é gostoso sonhar acordado.

Nosso namôro naquela pracinha,
Perto da igreja, me recordo, ainda
Me abraçava, me cobria de beijos,
Por mim, sentia uma paixão tão linda,
Tão deslumbrante, muito apaixonada,
Todos diziam: que paixão infinda
Uma paixão, assim, tão caliente,
Até parece que das núvens, foi vinda
.

Eu guardo ainda, etc....

Porque será que quando a gente ama,
Há sempre alguém para interferir?
Queria tanto reviver esta paixão,
Não mais deixava alguém, destruir
Acontecesse o que acontecesse,
Jamais, eu ia te deixar fugir
Ia viver comigo, eternamente,
Nada no mundo ia nos impedir.

Eu guardo ainda, etc...

Vicente lopes farnézio (duêmio)

Soñando despierto

Soñando despierto.

No puedo ni siquiera creer
Que alguna vez la tuve solo para mí
Éramos tan apasionados,
De repente todo llegó a su fin
Releyendo ahora tu cartita,
No sé por qué todo terminó, en fin,
Encontré una fotografía,
Jamás vi algo tan hermoso.

Sigo guardando la fotografía
Es un recuerdo vivo del pasado
Parece que ella está presente
Qué delicioso es soñar despierto.

Nuestro noviazgo en ese parque,
Cerca de la iglesia, aún recuerdo
Me abrazaba, me cubría de besos,
Sentía una pasión tan hermosa por mí,
Tan deslumbrante, muy apasionada,
Todos decían: qué pasión interminable
Una pasión tan ardiente,
Parece que vino de las nubes.

Sigo guardando la fotografía, etc...

¿Por qué será que cuando amamos,
Siempre hay alguien que interfiere?
Quisiera revivir esta pasión tanto,
No dejaría que nadie la destruyera
Pase lo que pase,
Jamás te dejaría escapar
Viviríamos juntos eternamente,
Nada en el mundo nos detendría.

Sigo guardando la fotografía, etc...

Vicente Lopes Farnézio (duémio)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duêmio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección