Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 460

A Fofoqueira

Duêmio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Fofoqueira

A fofoqueira

Duêmio

O dia inteiro ela fica na janela
Tomando conta da minha vida
A fofoqueira me tira do sério
Fazendo arengas, que lingua comprida!
Falar dos outros, é muito fácil,
Ás vezes, nem conhece a verdade,
Se entromete tanto em minha vida,
Ela é um tanto, quanto oferecida,
Mas, da história, não sabe a metade.

Ela só vê o lado bom da coisa
É algo que eu sempre observo
Ela só vê as pingas que eu bebo
Mas nunca vê os tombos que eu levo.

Não mais aturo as suas críticas
Tomara que ela, de vez me esqueça
Porque estou muito puto com ela ela é demais prá minha cabeça
Está querendo me matar do coração
Tudo, ela faz prá que eu me aborreça
Eu acho bom que ela se toque
Me deixe em paz, não mais me provoque
E, alguma coisa de bom, me ofereça.

Ela só vê o lado bom da coisa, etc...

Vicente lopes farnézio (duêmio)

La Chismosa

La chismosa

Duêmio

Todo el día se queda en la ventana
Cuidando de mi vida
La chismosa me saca de quicio
Armando peleas, ¡qué lengua larga!
Hablar de los demás es muy fácil
A veces ni conoce la verdad
Se entromete tanto en mi vida
Es un poco ofrecida
Pero de la historia no sabe ni la mitad

Solo ve el lado bueno de las cosas
Es algo que siempre observo
Solo ve los tragos que tomo
Pero nunca ve las caídas que sufro

Ya no aguanto más sus críticas
Ojalá que de una vez me olvide
Porque estoy muy enojado con ella
Es demasiado para mi cabeza
Quiere matarme del corazón
Todo lo hace para molestarme
Es mejor que se dé cuenta
Que me deje en paz, que no me provoque más
Y que me ofrezca algo bueno

Solo ve el lado bueno de las cosas, etc...

Vicente Lopes Farnézio (Duêmio)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duêmio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección