Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 171

Quero Ver

Duêmio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quero Ver

Quero ver

Duêmio

Eu quero ver voce comigo preocupada
E muito arrependida, chorando ao meu lado
Eu quero ver voce passar noite acordada
Pensando neste homem, por ti, apaixonado
Eu quero ver voce, á me pedir perdão
E ter toda certeza, que vai ser perdoada
Eu quero ver voce me dar seu coração
E por tudo isso ainda será recompensada;

Eu quero ver voce chorar de emoção
Ter o maior orgulho de estar ao meu lado
Eu quero ver voce na mesma situação
E merecidamente pagar por teus pecados.

Voce me fez o que não se faz com ninguém
Parece que não tem amor no coração
Não tem pena de mim, me trata com desdém
E mesmo assim, ainda, por ti, tenho afeição
Será que algum dia já sofreu por alguem
Talvez voce não saiba o que é ter compaixão
Só sei que para mim, um dia voce vem
Porém, teus sentimentos, não sei onde estão;

Talvez seja no espaço, ou até muito além
Eu só não quero ver voce chorar envão
Que os anjos lá no céu, á mim, digam amém
Mas, antes, meu lamento ouçam com atenção.

Vicente lopes farnézio (duêmio)

Quiero Ver

Quiero ver

Dueño

Quiero verte conmigo preocupada
Y muy arrepentida, llorando a mi lado
Quiero verte pasar la noche despierta
Pensando en este hombre, por ti, enamorado
Quiero verte, pedirme perdón
Y tener toda la certeza de que serás perdonada
Quiero que me des tu corazón
Y por todo esto aún serás recompensada;

Quiero verte llorar de emoción
Sentir el mayor orgullo de estar a mi lado
Quiero verte en la misma situación
Y pagar merecidamente por tus pecados.

Tú me hiciste lo que no se hace con nadie
Parece que no tienes amor en el corazón
No tienes compasión por mí, me tratas con desdén
Y aún así, siento afecto por ti
¿Alguna vez has sufrido por alguien?
Tal vez no sepas lo que es tener compasión
Solo sé que algún día vendrás a mí
Pero, tus sentimientos, no sé dónde están;

Tal vez estén en el espacio, o incluso más allá
Solo no quiero verte llorar en vano
Que los ángeles en el cielo, a mí, digan amén
Pero antes, escuchen mi lamento con atención.

Vicente Lopes Farnézio (Dueño)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duêmio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección