Mairinconha

Mairinconha

Mairinconha

No sé qué está pasando, ni qué pasóEu não sei o que acontece, nem o que aconteceu
Solo sé que el otro día, Chitãozinho y Xororó aparecieron por aquíSó sei que outro dia, Chitãozinho e Xororó aqui apareceu
Alienando a la multitud, con su sertanejoAlienando a multidão, com seu sertanejo
Y dejando al pueblo sin asfalto en... ¡deseo!E deixando o povo sem asfalto no....desejo!
Pero también jodida, esta poblaciónMas também foda, essa população
Que prefiere ver un show y seguir viviendo en el barrancoQue prefere ver um show, e continuar vivendo no barrão!

Alcalde... o federalPrefeito...ou federal
No gasta un real en esta zona ruralNão gasta um real, nessa zona rural
La visión desde aquí, muy realA visão daqui, muito real
Pero ¿quién luchará por nuestro ideal?Mas quem que lutará, pelo nosso ideal?
La visión desde aquí, muy brutalA visão daqui, muito brutal
¡Hay poco entretenimiento o algo similar!Tem pouco entretenimento ou coisa igual!

Las ambulancias también son una vergüenzaAs ambulâncias também são uma vergonha
Cuando el motor está bien, es el conductor el que está drogadoQuando o motor ta "bão", é o motorista que ta chapadão
El otro día este drogadicto olvidó la camillaOutro dia esse nóia esqueceu a maca
Y dejó a un viejito casi muriendo en la aceraE deixou um tiozinho, quase morrendo na calçada
El camino de los bomberos, la misma situaciónO caminho de bombeiros, a mesma situação
¡Hasta llegar al incendio ya derramó... toda el agua en el suelo!Até chegar no incendio já derramou... toda água no chão!

La pista es uno de los pocos lugares con entretenimiento decenteA pista um dos únicos lugares que tem diversão decente
Pero está llena de baches, ¡qué mierda!Mas ta cheia de buraco, mas que cacete!
Los obstáculos están todos destruidosOs obstáculos estão todos destruídos
Y los que quedan fueron mal... construidosE os que sobraram foram mal...construídos!

Pero aún así la vida en el interior es bastante tranquilaMas mesmo assim a vida no interior bem sossegada
Y siempre hay unos borrachosE sempre tem uns pingaiada
¡El más genial es João!O mais da hora é o João!
¡Cuando canta, todos se levantan del suelo!Quando ele canta todo mundo sai do chão!