El Mundo Por Mis Ojos

Le Monde À Travers Mes Yeux

El Mundo Por Mis Ojos

Je connais le monde à travers mes yeuxConozco el mundo por mis ojos
Parce que notre viePorque la vida de nosotros
Était à l'opposé de celle des autresFue contraria a las de otros
À un moment, on était peu mais fousEn algun tiempo fuimos pocos pero locos
Des gamins, les potes ont des photosPuros mocosos los homies tienen fotos
Adolescent, l'esprit innocentAdolescente la mente de inocente
Un enfant pour les gens, j'étais déjà dans le bainUn niño para la gente yo ya estaba en el ambiente
Avec les bières et les filles et la fumetteCon las cervesas y las viejas y la yezca
Je mets le son quand le jour se lèveLe pongo pal canton cuando amanesca
La façon dont j'ai grandi, c'était l'enfer pour moiEl modo en que creci fue un infierno para mi
C'est peut-être pour ça que je suis reconnaissant d'être iciSera por eso que estoy agradecido por estar aqui
Parce que je suis heureux avec ce que j'aiPor que asi estoy feliz con lo que tengo
Dans ce monde, petit à petit, tu grandisEn este mundo poco a poco vas creciendo
Dans ce monde, petit à petit, tu meursEn este mundo poco a poco vas muriendo
Tu souffres et tu vois d'autres gens rireSufriendo y miras q otra gente se anda riendo
13 ans, ma première fois menotté13 Años mi primera vez en esposas
Depuis ce jour, j'ai appris beaucoup de chosesDesde ese dia en adelante yo he aprendido muchas cosas

Je ne suis pas toi, je ne vois pas la perfectionYo no soy tu yo no miro perfeccion
Le monde à travers mes yeux, c'est toute une visionEl mundo por mis ojos es todo una vision
Ici, il n'y a pas de beautéAqui no hay cosas cosas de belleza
Et pas d'églises, donc personne ne se confesseY no hay iglesias so nadie se confieza
Je ne suis pas toi, je ne vois pas la perfectionYo no soy tu yo no miro perfeccion
Notre vie est une autre situationLa vida de nosotros es otra situacion
Pleine de tristesse, la drogue et la pauvretéPura tristeza la droga y la pobreza
La peur, le courage et les problèmes qui te stressentEl miedo y el coraje y los problemas que te estresan

Centre de détention pour mineurs, prisonCorrepcional para menores a prision
Longtemps de ma vie, c'était la situationMucho tiempo de mi vida esa fue la situacion
J'ai mis ce que je ressens dans ma chansonFui poniendo lo que siento en mi cancion
Et soudain, putain de lutin, ça a décollé comme un avionY de repente pinche duende fue sibuendo como avion
Mon cœur sur une plume et un papierMi corazon en una pluma y un papel
En prison, il n'y a pas grand-chose à faireEn la carcel no hay muchas cosas mas que hacer
Pendant longtemps, c'est tout ce que j'avaisPor mucho tiempo eso es lo unico que tengo
Ma façon d'exprimer ce que je ressensMi manera de expresar lo que io siento
Merci à Dieu, je vis plus heureuxGracias a dios estoy viviendo mas contento
J'ai tenu ma parole et mon tempsCumpli con mi palabra y con mi tiempo
Mais je ne peux pas oublier la vie de fou que j'ai vécuePero no puedo olvidar la vida de locote que vivi
Parce que la vie que j'ai vécue ne m'oubliera pasPor que la vida que vivi no se va a olvidar de mi
Tes ennemis ne t'oublient jamaisTus enemigos nunca se olvidan de ti
Si tu n'es plus un casse-couilles, eux, siSi tu ya no eres cagapalo ellos si
(Rappelle-toi de moi)(Remember me ese)
Dans cette vie, tout a un prix, mecEn esta vida todo has de pagar wey
Tôt ou tardTemprano o tarde
Que ce soit avec des larmes ou du sangYa sea con lagrimas o sangre

Je ne suis pas toi, je ne vois pas la perfectionYo no soy tu yo no miro perfeccion
Le monde à travers mes yeux, c'est toute une visionEl mundo por mis ojos es todo una vision
Ici, il n'y a pas de beautéAqui no hay cosas cosas de belleza
Et pas d'églises, donc personne ne se confesseY no hay iglesias so nadie se confieza
Je ne suis pas toi, je ne vois pas la perfectionYo no soy tu yo no miro perfeccion
Notre vie est une autre situationLa vida de nosotros es otra situacion
Pleine de tristesse, la drogue et la pauvretéPura tristeza la droga y la pobreza
La peur, le courage et les problèmes qui te stressentEl miedo y el coraje y los problemas que te estresan

C'est pour ça que je pense comme je pensePor eso pienso como pienso
Depuis le début, la façon dont on vit est intenseDesde el comienzo el modo en que vivimos es intenso
Et il n'y a pas de silence dans le quartier la nuitY no hay silencio por el barrio en la noche
C'est pour ça que j'ai un 12 dans le placardPor eso tengo yo la doce en el closet
Fais gaffe, parce qu'il y a beaucoup de casse-couillesPonte abusado por que hay mucho cagapalo
Et ils s'en foutent, mec, si tu es déjà calméY a ellos les vale madre wey si tu ya estas calmado
Plein de problèmes, mais c'est le dilemmePuros problemas pero ese es el dilema
Tu dois réfléchir si ça vaut vraiment le coupTu tienes que pensar si de vardad vale la pena
Que ta famille soit celle qui paieQue tu familia es la que paga
Explique à tes enfants où tu étais ces cinq dernières annéesExplicale a tu hijos por los ultimos 5 años donde estabas
Têtu, mais ce monde va très viteNecio pero este mundo ba muy recio
Rappelle-toi que tout dans cette vie a un prixAcuerdate que todo en esta vida tiene precio
Sans garantie, pure putain de fantaisieSin garantia pura pinche fantasia
Les choses que j'ai eues dans la vie n'étaient pas à moiLas cosas que yo tuve en la vida no fueron mias
Je balance mes problèmes avec la fuméeAviento mis problemas con el humo
Je vis tout dans un monde différentYo vivo todo en diferente mundo

Je ne suis pas toi, je ne vois pas la perfectionYo no soy tu yo no miro perfeccion
Le monde à travers mes yeux, c'est toute une visionEl mundo por mis ojos es todo una vision
Ici, il n'y a pas de beautéAqui no hay cosas cosas de belleza
Et pas d'églises, donc personne ne se confesseY no hay iglesias so nadie se confieza
Je ne suis pas toi, je ne vois pas la perfectionYo no soy tu yo no miro perfeccion
Notre vie est une autre situationLa vida de nosotros es otra situacion
Pleine de tristesse, la drogue et la pauvretéPura tristeza la droga y la pobreza
La peur, le courage et les problèmes qui te stressentEl miedo y el coraje y los problemas que te estresan