Estrella Divina

Étoile Divine

Estrella Divina

Quand tu étais la plus seule, tu as croisé mon cheminCuando más sólita estabas cruzaste por mi camino
Tu t'es enfoncée dans mon âme, comme un éclair soudainTe me clavaste en el alma, como un rayo repentino
Les plantes ne fleurissaient plus, tout était desséchéLas plantas no daban flores toditas se habían secado
Je ne pensais plus à l'amour, le temps était passéYa no pensaba en amores el tiempo se había pasado

Tu es une étoile, une étoile divineEres una estrella, una estrella divina
Qui est venue droit à mon cœur avec un seul regardQue vino derecho a mi corazón con una mirada
Tu as donné à mon âme une nouvelle vie pleine d'illusionsLe diste a mi alma una nueva vida llena de ilusión

Les champs ne fleurissaient plus, la milpa était asséchéeLos campos ya no floreaban la milpa se había secado
Les pluies n'arrivaient plus, la terre était en détresseLas lluvias ya no llegaban la tierra se había cuarteto
Maintenant que nous nous aimons, même le champ a fleuriAhora que ya nos queremos hasta el campo floreció
Les averses sont revenues, la tristesse s'est envoléeVolvieron los aguaceros la tristeza se acabó

Tu es une étoile, une étoile divine qui est venueEres una estrella, una estrella divina que vino
Droit à mon cœur, avec un seul regardDerecho a mi corazón, con una mirada
Tu as donné à mon âme une nouvelle vie pleine d'illusionsLe diste a mi alma una nueva vida llena de ilusión