Abuela

Oma

Abuela

Oma, wenn du gehstAbuela cuando te vayas
Werden wir sehr traurig seinNos quedaremos muy tristes
Weil du uns deine Seele gegeben hastPor que nos diste tu alma
So sehr hast du uns geliebtDe tanto que nos quisiste

Du hast uns gelehrt, OmaTú nos enseñaste abuela
Was es kostet, anständig zu seinLo que cuesta ser decente
Und unsere Geschwister zu liebenY a querer a nuestros hermanos
Mit Gott stets im HerzenTeniendo a Dios muy presente

Es fällt uns schwer, OmaNos es fácil abuela
Dir auf Wiedersehen zu sagenDecirte hasta nunca
Ich weiß, dass du gehstYo sé que te vas
Direkt in den HimmelDerechito al cielo

Und dass du unsY que nos tendrás
Das Nest vorbereitestPreparado el nido
Und wenn Gott uns ruftY si Dios nos llama
Werden wir zu dir kommenLlegar hasta ti

Und dir sagen könnenY poder decirte
Oma, ich liebe dichAbuela te quiero
Oma, ich liebe dichAbuela te quiero

Du warst Mutter und auch Vater, und BeraterinFuiste madre y también padre, y consejera
Spirituell, für meine Königin der WeltEspiritual, para mi reina del mundo
Gott wird dich belohnenDios te recompensara

Du hast uns gesagt, vergebtNos dijiste perdonad
Falls man dich sehr beleidigt hatSi es que te ofendieron mucho
So wie mein Gott vergibtComo perdono mi Dios
Denjenigen, die seine Henker warenA quien fueran sus verdugos

Möge Gott dich segnen, OmaQue Dios te bendiga abuela
Möge Gott dich in die Herrlichkeit bringenQue Dios te lleve a la gloria
Denn Omas wie dichPorque abuelas como tu
Gibt es nur wenige in der GeschichteSon muy pocas en la historia

Es fällt uns schwer, OmaNos es fácil abuela
Dir auf Wiedersehen zu sagenDecirte hasta nunca
Ich weiß, dass du gehstYo sé que te vas
Direkt in den HimmelDerechito al cielo

Und dass du unsY que nos tendrás
Das Nest vorbereitestPreparado el nido
Und wenn Gott uns ruftY si Dios nos llama
Werden wir zu dir kommenLlegar hasta ti

Und dir sagen könnenY poder decirte
Oma, ich liebe dichAbuela te quiero
Oma, ich liebe dichAbuela te quiero

Und dir sagen könnenY poder decirte
Oma, ich liebe dichAbuela te quiero
Oma, ich liebe dichAbuela te quiero