Cuando Pienso En Ti

Wenn ich an dich denke

Cuando Pienso En Ti

Wenn ich an dich denkeCuándo estoy pensando en ti
Kommt die Hoffnung zu mirLlega hasta mi la esperanza
Das Glück, das unerreichbar bleibtLa dicha que no se alcanza
Von einer ungewissen ZukunftDe un incierto por venir
Was ich dir sagen willLo que te quiero es decir
Ist, dass ohne dich alles endetQue sin ti todo se acaba

Du wolltest hoch hinaus fliegenQuisiste volar muy alto
Und hast dich über mich lustig gemachtY te burlaste de mi
Doch später habe ich verstandenPero más tarde entendí
Dass Verachtung Tränen bringtQue un despreció causa llanto

Und deine Liebe ist nicht so viel wertY tu amor no es para tanto
Dass ich dafür sterben sollteComo para echarme a morir

Warum schaust du nicht zum HimmelPorque no miras al cielo
Und schätzt seine Unendlichkeit?Y aprecias su inmensidad
Die Liebe ist wie ein VogelEl amor es como un ave
Nachdem er geflogen ist, kehrt er ins Nest zurückDespués de volar vuelve al nido
Wenn er das Liebste nicht findetSi no halla lo más querido
Hebt er ab und fliegt davonLevanta vuelo y se va

Es ist ganz klar, dass die LiebeMuy claro está que el amor
Sowohl Hölle als auch Himmel istPor ser infierno y ser cielo
Sie bestraft, um uns zu täuschenCastiga para engañarnos
Dass die Liebe keine Lehrer gibtQue el amor no da Maestros

Denn das Süßeste und ZärtlichstePorque lo más dulce y tierno
Wird mit der Zeit nicht so schönCon el tiempo no es tan bello
Denn das Süßeste und ZärtlichstePorque lo más dulce y tierno
Wird mit der Zeit nicht so schön.Con el tiempo no es tan bello