El Zorzal

Der Zorzal

El Zorzal

Als ich jung warCuando era joven
Vergess ich nieNunca me olvido
Lebte ich auf einer Ranch, unter einem WeidenbaumVivía en un rancho, bajo un sauzal
Und von seinen ÄstenY de sus ramas
Hing ein NestColgaba un nido
Und dort sang immer ein ZorzalY allí cantaba siempre un zorzal
Das hübsche MädchenLa linda joven
Das dort lebteQue allí vivía
Verliebt in jenen ZorzalEnamorada de aquel zorzal
Weinte immerLlorando siempre
Sagte es mirMe lo decía
Wann werden wir ein Nest wie das haben?Cuando tendremos un nido igual

Doch die Zeit vergingMás pasó tiempo
Wie alles vergehtCual todo pasa
Wie die Glorien, die ich gestern träumteComo las glorias que ayer soñé
Kam der KriegVino la guerra
Verließ ich mein HausDejé mi casa
Und mit meinen Leuten zog ich auch fortY con los míos también marche
Doch eines TagesMás cierto día
Mein trauriger SternMi triste estrella
Führte mich bis hierherHasta estos lares me encamino
Das Nest war nicht daNo había el nido
Sie war nicht daNo estaba ella
Allein in der Welt blieb nur ichSolo en el mundo quedaba yo

Doch die Zeit vergingMás pasó tiempo
Wie alles vergehtCual todo pasa
Wie die Glorien, die ich gestern träumteComo las glorias que ayer soñé
Kam der KriegVino la guerra
Verließ ich mein HausDejé mi casa
Und mit meinen Leuten zog ich auch fortY con los míos también marche
Doch eines TagesMás cierto día
Mein trauriger SternMi triste estrella
Führte mich bis hierherHasta estos lares me encamino
Das Nest war nicht daNo había el nido
Sie war nicht daNo estaba ella
Allein in der Welt blieb nur ichSolo en el mundo quedaba yo