El Zorzal

Le Zorzal

El Zorzal

Quand j'étais jeuneCuando era joven
Je n'oublierai jamaisNunca me olvido
Je vivais dans un ranch, sous un sauleVivía en un rancho, bajo un sauzal
Et de ses branchesY de sus ramas
Pendaient un nidColgaba un nido
Et là chantait toujours un zorzalY allí cantaba siempre un zorzal
La belle jeune filleLa linda joven
Qui y vivaitQue allí vivía
Amoureuse de ce zorzalEnamorada de aquel zorzal
En pleurant toujoursLlorando siempre
Elle me disaitMe lo decía
Quand aurons-nous un nid pareilCuando tendremos un nido igual

Mais le temps passaMás pasó tiempo
Comme tout passeCual todo pasa
Comme les gloires que j'ai rêvées hierComo las glorias que ayer soñé
La guerre est venueVino la guerra
J'ai quitté ma maisonDejé mi casa
Et avec les miens, j'ai aussi marchéY con los míos también marche
Mais un certain jourMás cierto día
Ma triste étoileMi triste estrella
J'ai pris le chemin jusqu'iciHasta estos lares me encamino
Il n'y avait pas de nidNo había el nido
Elle n'était pas làNo estaba ella
Je restais seul au mondeSolo en el mundo quedaba yo

Mais le temps passaMás pasó tiempo
Comme tout passeCual todo pasa
Comme les gloires que j'ai rêvées hierComo las glorias que ayer soñé
La guerre est venueVino la guerra
J'ai quitté ma maisonDejé mi casa
Et avec les miens, j'ai aussi marchéY con los míos también marche
Mais un certain jourMás cierto día
Ma triste étoileMi triste estrella
J'ai pris le chemin jusqu'iciHasta estos lares me encamino
Il n'y avait pas de nidNo había el nido
Elle n'était pas làNo estaba ella
Je restais seul au mondeSolo en el mundo quedaba yo