Aquí Nadie Es Más Que Nadie

Ici, Personne N'est Plus Que Personne

Aquí Nadie Es Más Que Nadie

Ici, personne n'est plus que personneAquí nadie es más que nadie
Et tout le monde le sait déjàY eso todos ya lo saben
Parce que quand je mourraiPorque cuando yo me muera
Je n'emporterai rien avec moiNo hay cosa que he de llevarme

Je dois vivre dans la pauvretéMe toco vivir ser pobre
Mais ça, je ne me défile pasPero de eso no me rajo
Ici, j'avanceAquí voy para adelante
Comme toujours en bossantComo siempre trabajando

Il y en a qui critiquentHay algunos que critican
Disant que je ne suis pas une bonne personneQue no soy buena persona
Oui, j'ai des défautsSi señor yo tengo errores
Mais eux, ils ne voient pas leur ombrePero ellos no ven su sombra

Il ne faut pas se sentir trop grandNo hay que sentirse muy grande
Ni trop petitTampoco pequeño
La pauvreté n'est pas une excuseLa pobreza no es pretexto
Pour aller loinPara llegar lejos
Et ceux qui te critiquentY de los que te critican
C'est le cadet de mes soucisEso es lo de menos

Il y en a qui sont partisHay algunos que se fueron
Que Dieu les garde au cielQue Dios los tenga en el cielo
Ce sont des êtres chers à moiSon de mis seres queridos
Mais ici, il reste leurs souvenirsPero aquí están sus recuerdos

C'est pourquoi je vis ma viePor eso vivo la vida
Et je profite à cent pour centY disfruto al cien por ciento
À quoi bon garder de l'argentPara que guardar dinero
Si ça ne sert à rien quand on est mortSi nada sirve de muerto

Il ne faut pas se sentir trop grandNo hay que sentirse muy grande
Ni trop petitTampoco pequeño
La pauvreté n'est pas une excuseLa pobreza no es pretexto
Pour aller loinPara llegar lejos
Et ceux qui te critiquentY de los que te critican
C'est le cadet de mes soucisEso es lo de menos