El Prisionero

De Gevangene

El Prisionero

Wat een pech, herenQué mala suerte, señores
In het buitenland aan het zwervenAndando en el extranjero
Ik wilde en stak de grens overQuise y crucé la frontera
Mijn ambitie was het geldMi ambición era el dinero
Maar ik had nooit gedachtPero nunca imagine
Dat ik op een dag gevangene zou zijnQue un día fuera prisionero

Toen ik de fout maakteCuando el error cometí
Was ik in een bar aan het drinkenYo estaba en un bar tomando
Aan het drinken met mijn vriendenTomando con mis amigos
Met mijn gitaar aan het zingenCon mi guitarra cantando
Komt de jarocho en zegt tegen meLlega el jarocho y me dice
Ik wil dat je me je auto leentQuiero me prestes tu carro

Ik wilde de auto niet lenenNo quería prestar el carro
Maar op dat moment moedigde hij me aanPero al momento me anima
Ik zei, ik ben je vriendLes dije yo soy su amigo
Stap maar in, kom maar meeSúbanse ya para arriba
Maar ik had nooit gedachtPero nunca imagine
Dat zij cocaïne verkochtenQue ellos vendían cocaína

Ze waren de drugs al aan het afleverenYa iban a entregar la droga
Aan een neger die het kochtA un negro que le vendían
Toen ik plotseling zagCuando mire de repente
Agenten van de politieAgentes de policía
We gaven ons allemaal overTodos quedamos rendidos
Niemand bewoog meerYa ninguno se movía

Met pistolen en r-15De pistolas y r-15
Bedekten ze dit lichaamEste cuerpo cubrió el blanco
Ze deden me de handboeien omMe pusieron las esposas
En ze mishandelden meY me estaban maltratando
Over de chiva praat ik maar beter nietDe la chiva mejor no hablo
Hij was al aan het brekenEl ya se estaba rajando

Voor het geven van een lift beschuldigen ze mePor dar un raite me acusan
De wet beschouwt me als een dealerLa ley como traficante
Wanneer het niet mijn zaak isCuando no le toca el caso
Waarom dan breken?Después para que rajarse
Wat de wet zegt, dat is hetLa ley lo que dice eso es
Ze zijn heel resoluutSe pone bien terminante

Dat komt omdat je niet nadenktEso es porque uno no piensa
Om eerst de dingen te doenHacer las cosas primero
Zonder misdaad hebben ze me aangedaanSin delito me causaron
In Houston was ik gevangeneEn Houston fui prisionero
Tienduizend dollar borgDiez mil dólares de fianza
En uiteindelijk kwam ik in Guerrero aanY al fin llegué hasta Guerrero