Salmo 42

Psalm 42

Salmo 42

So wie der Hirsch schreitAsí cual siervo brama
Nach dem klaren WasserPor la límpida corriente
Sehnt sich mein brennendes HerzMi corazón ardiente
Nach dir, oh GottPor ti suspira, oh Dios

Durstig ist meine SeeleSedienta está mi alma
Nach dem klaren WasserDel agua cristalina
Nach der göttlichen WahrheitDe la verdad divina
Meine Seele hat DurstMi alma tiene sed
Meine Seele hat DurstMi alma tiene sed
Nach dem klaren WasserDel agua cristalina
Nach der göttlichen WahrheitDe la verdad divina
Meine Seele hat DurstMi alma tiene sed

Mein Brot Tag und NachtMi pan de día y noche
Sind brennende TränenSon lágrimas candentes
Wenn die Leute sagenCuando dicen las gentes
Wo ist dein Gott?En dónde está tu Dios
Warum bist du so niedergeschlagen, oh Seele?Por que te abates, oh alma
Und schreist in den Wahnsinn?Y clamas son demencia
Hab, oh Gott, Erbarmen mit mirTen Dios de mí clemencia
Und höre mein GebetY escucha mi oración

Durstig ist meine SeeleSedienta está mi alma
Nach dem klaren WasserDel agua cristalina
Nach der göttlichen WahrheitDe la verdad divina
Meine Seele hat DurstMi alma tiene sed
Meine Seele hat DurstMi alma tiene sed
Nach dem klaren WasserDel agua cristalina
Nach der göttlichen WahrheitDe la verdad divina
Meine Seele hat DurstMi alma tiene sed

Würde Gott, mein Fels, sagen:Diría Dios roca mía
Warum hast du mich vergessen?¿Por qué te has olvidado?
Warum gehst du traurig¿Por qué andar enlutado
Durch die Unterdrückung in mir?Por la opresión en mí?
Zerschlagen sind meine KnochenQuebrantados mis huesos
Feinde verhöhnen michEnemigos me afrentan
Und sagen jeden Tag:Diciendo cada día
Wo ist dein Gott?En dónde está tu Dios

Durstig ist meine SeeleSedienta está mi alma
Nach dem klaren WasserDel agua cristalina
Nach der göttlichen WahrheitDe la verdad divina
Meine Seele hat DurstMi alma tiene sed
Meine Seele hat DurstMi alma tiene sed
Nach dem klaren WasserDel agua cristalina
Nach der göttlichen WahrheitDe la verdad divina
Meine Seele hat DurstMi alma tiene sed