Ibagué Tierra Bendita

Ibagué Blessed Land

Ibagué Tierra Bendita

In the air of a guabinaAl aire de una guabina
Today my voice wants to sing to youMi voz hoy te quiere cantar
On a stretched mountainEn una montaña tendida
A thousand verses inspire me, musical cityMil versos me inspiras, ciudad musical

Your streets embroidered with flowersTus calles bordadas de flores
Are the setting for a tiple singerSon marco de un tiple cantor
A duet with its serenadeUn dueto con su serenata
Intoxicates me and captivates me in your nights of loveMe embriaga y me atrapa en tus noches de amor

Ibagué, Lady of the sunsetIbagué, Señora del atardecer
When your breeze runs through my skin, your ocobos perfumeCuando tu brisa corre por mi piel perfuman tus ocobos
Your spring sun is a haven in my raceEs tu Sol de primavera un remanso en mi carrera
I have everything in youTodo lo tengo en ti

Ibagué, my dream at every dawnIbagué, mi sueño en cada amanecer
When I say your name, unintentionally my heart racesCuando tu nombre digo, sin querer mi corazón se agita
It's you, song and embrace, everything is calm in your lapEres tú, canción y abrazo, todo es calma en tu regazo
You are my blessed land!¡Eres para mi Tierra bendita!

The breeze that brings the snowy peakLa brisa que trae el nevado
Gives freshness to the heartFrescura le da al corazón
Of a town that loves its ownDe un pueblo que ama lo suyo
And feels the pride of our folkloreY siente el orgullo de nuestro folclor

Radiance of culture, murmur of historyFulgor de cultura, rumor de la historia
Art and glory, that's youEl arte y la gloria eres tú

IbaguéIbagué
Blessed landTierra bendita