Ibagué Tierra Bendita

Ibagué, Terra Abençoada

Ibagué Tierra Bendita

No ar de uma guabinaAl aire de una guabina
Minha voz hoje quer te cantarMi voz hoy te quiere cantar
Em uma montanha estendidaEn una montaña tendida
Mil versos me inspiras, cidade musicalMil versos me inspiras, ciudad musical

Suas ruas bordadas de floresTus calles bordadas de flores
São moldura de um tiple cantorSon marco de un tiple cantor
Um dueto com sua serenataUn dueto con su serenata
Me embriaga e me prende nas suas noites de amorMe embriaga y me atrapa en tus noches de amor

Ibagué, Senhora do entardecerIbagué, Señora del atardecer
Quando sua brisa corre pela minha pele, perfuma seus ocobosCuando tu brisa corre por mi piel perfuman tus ocobos
É seu Sol de primavera um refúgio na minha corridaEs tu Sol de primavera un remanso en mi carrera
Tudo que tenho está em vocêTodo lo tengo en ti

Ibagué, meu sonho a cada amanhecerIbagué, mi sueño en cada amanecer
Quando digo seu nome, sem querer meu coração se agitaCuando tu nombre digo, sin querer mi corazón se agita
É você, canção e abraço, tudo é calma no seu coloEres tú, canción y abrazo, todo es calma en tu regazo
Você é a minha Terra abençoada!¡Eres para mi Tierra bendita!

A brisa que vem do nevadoLa brisa que trae el nevado
Frescor dá ao coraçãoFrescura le da al corazón
De um povo que ama o seuDe un pueblo que ama lo suyo
E sente orgulho do nosso folcloreY siente el orgullo de nuestro folclor

Brilho de cultura, murmúrio da históriaFulgor de cultura, rumor de la historia
A arte e a glória é vocêEl arte y la gloria eres tú

IbaguéIbagué
Terra abençoadaTierra bendita