Serenata

Serenade

Serenata

Zu deinem Fenster bin ich gekommen, um dir den Klang meines Herzens zu bringenA tu ventana he venido a traerte el sonido de mi corazón
Zerbrich das Schweigen in der Nacht mit meiner StimmeRompe el silencio en la noche mi voz
Mit einem Überfluss an Liebe und IllusionCon derroche de amor e ilusión
Entflieht ein Lied, das in mir geboren wurdeSe escapa una canción, nació dentro de mí
Meine Noten suchen mit ihren Flügeln nur dichMis notas con sus alas te buscan solo a ti

In dieser Serenade komme ich, um dir zu schenkenEn esta serenata yo te vengo a entregar
Mit dem Silbermond, meine Seele und meine TräumeCon la Luna de plata, mi alma y mi soñar
In den Wind werden meine nackten Geheimnisse fliegenAl viento mis secretos desnudos volarán
Meine Komplizin, die Gitarre, und mein GesangMi cómplice guitarra y mi cantar
In einer warmen und musikalischen Umarmung werden sie dich wiegenEn un abrazo tibio y musical te vienen a arrullar

Ich sehne mich danach, den Morgen erwachen zu sehenAnhelo al ver el alba despertar
In deiner Erinnerung als Frau zu bleibenQuedarme en tu memoria de mujer
Und den Ruhm zu streicheln, mit dem Licht deines BlicksY acariciar la gloria con tener la luz de tu mirar

In den Wind werden meine nackten Geheimnisse fliegenAl viento mis secretos desnudos volarán
Mein Schatten wird an deinem Portal dünnerMi sombra se adelgaza en tu portal
Und wartet auf deine Präsenz im Glas, um eintreten zu könnenY aguarda tu presencia en el cristal para poder entrar

Ich sehne mich danach, den Morgen erwachen zu sehenAnhelo al ver el alba despertar
In deiner Erinnerung als Frau zu bleibenQuedarme en tu memoria de mujer
Und den Ruhm zu streicheln, mit dem Licht deines BlicksY acariciar la gloria con tener la luz de tu mirar