A Oração

La Oración

A Oração

El evangelio se predicaba con mucho temorO evangelho estava sendo pregado com muito temor
Hasta que Herodes con la espada a Santiago matóAté que Herodes a fio da espada thiago matou
Se emitió un decreto para que aquellos que predicaran debían morirFoi criado um decreto para aqueles que pregassem devia morrer
En medio de la fiesta arrestaron a Pedro para silenciarloEm meio a festa prenderam a Pedro para o calar
La iglesia se levanta, en continua oración, no se doblega, no se rinde, porqueA igreja se levanta, em contínua oração, não se dobra, não se rende, pois
El Dios al que sirve la iglesia es el Dios de AbrahamO Deus que a igreja que serve é o Deus de Abraão

Y la iglesia orandoE a igreja em orando
Aunque sabían que Santiago había muerto, la iglesia no dejaba de clamarMesmo sabendo que thiago havia morrido, a igreja não parava de clamar
Y la iglesia orandoE a igreja em orando
De día, de noche, de madrugadaDe dia, de noite, de madrugada
Y la iglesia orandoE a igreja em orando
La iglesia clamaba asíA igreja clamava assim
Y la iglesia orandoE a igreja em orando

Libera a Pedro, Pedro liberaSolta Pedro, Pedro solta

La oraciónA oração
Pone el cielo en movimientoPõe a céu em movimento
En la oración hayNa oração tem
Consuelo, tiene consuelo, tiene alientoConsolo, tem consolo, tem alento
Tiene respuesta y provisiónTem resposta e providência
En la oraciónNa oração
Sí, sí, síTem, tem, tem sim

Sea cual sea el problema que enfrentesSeja qual for o problema que você for enfrentar
Haz como el rey Ezequías, recibió afrenta y oróFaça como rei ezequias recebeu afronta e foi orar
Tu oración subió al cieloA sua oração ao céu subiu
Y Dios envió un ángel al campamento y mató a 185 milE Deus envia um anjo no arraial e matou 185 mil
Elías oró y cayó fuego del cielo, Josué oró y el sol se detuvoElias orou e fogo do céu caiu, josué orou e Sol parou
El creyente ora, gime, llora y su respuesta viene del SeñorO crente ora geme, chora e a sua resposta vem do senhor

Y la iglesia orandoE a igreja orando
Y el ángel fue allíE anjo foi lá
Y la iglesia orandoE a igreja orando
La iglesia no veía a Dios trabajarA igreja não estava vendo Deus trabalhar
Y el ángel entróE anjo entrou lá
Y la iglesia orandoE a igreja orando

La cadena cayóA corrente caiu
Y la iglesia orandoE a igreja orando
Y las puertas de hierro se abrieronE as portas de ferro se abriu
El milagro ocurrió, la oración movió la mano de DiosO milagre aconteceu, a oração moveu a mão de Deus
El ángel fue allí y dio liberaciónO anjo foi lá e deu livramento
Y la iglesia orandoE a igreja orando
Y dio liberaciónE deu livramento

Es hoyÉ hoje
Dios escuchó tu oración, Dios del cielo conceda tu petición, hoy no pasaráDeus ouviu tua oração, Deus do céu conceda a sua petição, de hoje não vai passar
Que el milagro llegará, que el milagro sucederá, hay cura y respuesta para tiQue o milagre vai chegar, que o milagre vai acontecer, tem cura resposta para você
Es hoy que Dios visita a tu hijo alláÉ hoje que Deus visita o teu filho lá

Y te preguntaránE vão te perguntar

¿Cómo venciste?Como você venceu?
Fue de rodillasFoi de joelho
¿Si hoy estoy de pie?Se hoje estou de pé?
Fue de rodillasFoi de joelho
¿Cómo sobreviví?Como sobrevivi?
Fue de rodillas, fue de rodillasÉ de joelho, é de joelho

Si mi casa está en pieSe a minha casa está de pé
Es de rodillasÉ de joelho
¿Cómo Dios me sostuvo?Como Deus me sustentou?
Fue de rodillasFoi de joelho
Si hoy estoy aquíSe hoje estou aqui
¡Y vencerás!E você vai vencer!
¡Es de rodillas!É de joelho!

¡Es hoy!É hoje!
Dios escuchó tu oraciónDeus ouviu sua oração
Y hoyE hoje
Que conceda a tu mujer tu peticiónQue concedas mulher a sua petição
Y hoy que Dios ordena al ángel trabajarE hoje que Deus ordena o anjo a trabalhar
Y hoyE hoje
Que tu milagro llama a tu puertaQue seu milagre bate à sua porta

Y hoyE hoje
El ángel visitará tu hogarO anjo vai visitar o seu lar
Y hoyE hoje
¡Es hoy!É hoje!
Que Dios envía un ángel allíQue Deus envia um anjo lá
Y hoyE hoje
Que el ángel lucha para liberarQue o anjo guerreia para libertar
Y hoy queE hoje que

Que tu milagro llama a tu puerta, esperaQue seu milagre bate à sua porta pode esperar
Nadie te vio en secreto hablando con DiosNinguém viu você em secreto com Deus conversando
Y te preguntarán cómo vencisteE vão te perguntar como você venceu
ResponderásVocê vai responder

Fue de rodillasFoi de joelho
Si hoy estoy de pieSe hoje estou de pé
Cuando llorasteQuando você chorou
Fue de rodillasFoi de joelho
Si estás de pieSe tu esta de pé
Es de rodillasÉ de joelho
Es de rodillasÉ de joelho
Es de rodillasÉ de joelho
¿Cómo lograste esta victoria?Como conseguiu essa vitória
Fue de rodillasFoi de joelho
Es de rodillasÉ de joelho
Es de rodillasÉ de joelho