Ana e Penina

Ana y Penina

Ana e Penina

Lá va Ana otra vezLá vai ana outra vez
Lá va Ana a adorar ¿por qué?Lá vai ana adorar por que?
Ana se prepara para ir al templo a adorarAna se prepara para ir no templo adorar
Aunque no engendre, Ana no deja de adorarMesmo não gerando, ana não para de adorar
Lá va Ana, otra vezLá vai ana, outra vez
¿Va a adorar por qué? Penina es mejor que túVai adorar por que? Penina é melhor do que você
¿Va a adorar por qué?Vai adorar por que?
Penina engendra hijos, tú no tienesPenina gera filhos, você não tem
Penina es fructífera, tú no lo eresPenina é frutífera, você não é
Lá va Ana, Ana, Ana otra vezLá vai ana, ana, ana outra vez

No tengo hijos, no puedo engendrarEu não tenho filhos, não posso gerar
Pero estoy decidida a venir al templo a adorarMais estou decidida vir ao templo adorar
Penina me irrita, se burla de míPenina me irrita, zomba de mim
Penina me humilla, me maltrata, síPenina me humilha, me maltrata, sim
Pero mi asunto es con él, nací para élMais meu negócio é com ele, eu nasci pra ele
Porque voy a adorarPois eu vou adorar

Oh, Dios mío, dame mi bendiciónOh, meu Deus me da minha benção
Te suplico, Dios, mírameEu te suplico Deus; olha para mim
Angustiada, atribulada me sientoAngustiada, atribulada eu me sinto
Pero he decidido adorarte solo a tiMais eu decidi adorar somente a ti

Sufriendo y llorando, pero adorandoSofrendo e chorando mais estou adorando
Siendo calumniada, pero adorandoSendo caluniada mais estou adorando
Con las puertas cerradas, pero adorandoAs portas fechadas mais estou adorando
Marido atribulado, pero adorandoMarido atribulado mais estou adorando
Desempleada, pero adorandoDesempregada mais estou adorando
Aun enferma, pero adorandoAté enferma mais estou adorando
Mientras estoy aquí adorandoEm quanto estou aqui adorando
El cielo se está moviendo por míO céu por mim vai se movimentando

¿De dónde viene tu fuerza? Viene del SeñorDe onde vem essa tua força? Vem do senhor
¿Cómo logras seguir adorando? Es el SeñorComo você consegui ainda adorar? É o senhor
¿Quién te sostiene? Es el SeñorQuem te sustenta? É o senhor
(¿Quién te sostiene? Es el Señor)(Quem te sustenta? É o senhor)

Así como estás, no te quedarásDo jeito que está não vai fica
Penina verá que engendrarás, engendrarás, engendrarásPenina vai ver você gerar, você gerar, você gerar
Pero así como estás, no te quedarás, no te quedarás, no te quedarásMas, do jeito que está não vai fica, não fica, não fica
Jesús está yendo alláJesus está indo lá
Dentro de tu hogarLá dentro do seu lar
Ya entró en la sala, entró en la cocina, entró en el cuartoJá entrou na sala, entrou na cozinha, já entrou no quarto
Está arrancando todoEstá arrancando tudo
Quien salió de casa, puede estar tranquila, Jesús traeráQuem saiu de casa, pode ficar tranquila, Jesus vai trazer
Libertad, salvación y tú darás testimonioVai libertar, vai salvar e você vai testemunha
Penina verá que engendrarás, engendrarás, engendrarásPenina vai ver você gerar, você gerar, você gerar
¿De dónde viene tu fuerza? Viene del SeñorDe onde vem essa tua força? Vem do senhor
¿Cómo logras seguir adorando? Es el SeñorComo você consegui ainda adorar? É o senhor
¿Quién te sostiene? Es el SeñorQuem te sustenta? É o senhor
(¿Quién te sostiene? Es el Señor)(Quem te sustenta? É o senhor)
¿De dónde viene tu fuerza?De onde vem a tua força?