Numa Ilha

En una isla

Numa Ilha

Estaba yo sentado en la orilla de la playaEstava eu sentado à beira da praia
Cuando la luz del Sol en el mar resplandecióQuando a luz do Sol no mar se reluziu
Una ola de calor entonces me consumióUma onda de calor então me consumiu
Cuando en la arena caminando ella aparecióQuando na areia caminhando ela surgiu
Debería haber sido divertido, un coqueteo correspondido y un beso tuyoEra pra ser divertido, um flerte correspondido e um beijo seu
Dulce como un deseo, goiabada con queso y todo sucedióDoce feito um desejo, goiabada com queijo e tudo aconteceu

En la playa de pollera ella se me presentóNa praia de saia ela me apareceu
En una mañana de domingoNuma manhã de domingo
¿Una bella visión o fue un delirio mío?Uma bela visão ou foi delírio meu?
En la playa de pollera ella se me presentóNa praia de saia ela me apareceu
Cabellos sueltos, sonriendo yCabelos soltos, sorrindo e
Pies en la arena, qué hermoso, solo tú y yoPés na areia que lindo só você e eu

Si ella me quiere, lo dejo todo por ellaSe ela me quiser eu jogo tudo pro ar
Vendo mi guitarra y compro un aviónVendo meu violão e compro um avião
Solo para verte pasarSó pra te ver passar

Todo en un hilo en ese segundoTudo por um fio naquele segundo
Viendo mi mundo mezclándose con el tuyoVendo o meu mundo sendo misturado ao seu
En una isla aquí o en otro lugarEm uma ilha aqui ou noutro lugar
¡Mi pensamiento era solo tú y yo!Meu pensamento era somente você e eu!
Como una ola en la arena, la tristeza y mi llanto ella se llevóComo uma onda na areia a tristeza e meu pranto todo ela varreu
Como magia de una historia de amor que aquí nacióFeito magia de uma história de amor que aqui nasceu