Mendigo e Rei

Mendigo y Rey

Mendigo e Rei

No entiendo tu calmaNão entendo sua calma
¿Cuánto vale tu alma?Quanto vale sua alma?
¿Qué ha sido de tu dignidad?Que foi feito de sua dignidade?
¿Cuál es el precio de tu libertad?Qual o preço de sua liberdade?
Sales de casa sin saber si regresasVocê sai de casa sem saber se volta
Pidiendo una respuestaPedindo uma resposta

Somos la bala que hiereSomos a bala que machuca
Somos la mano que ofrece ayudaSomos a mão que oferece ajuda
Somos agentes de destrucciónSomos agentes da destruição
Somos la excelencia de la creaciónSomos excelência da criação
Somos compasión y prejuicioSomos Compaixão e preconceito
La solución y el defectoA solução e o defeito
Mendigo y reyMendigo e rei

Muévete, levanta tus pies del sueloMova, tira seus pés do chão
Si Dios te dio la fuerzaSe Deus te deu a força
Úsala entoncesUse ela então
¡Rompe todo, protesta, cambia el mundo!Quebre tudo, proteste, mude o mundo

No entiendo tu calmaNão entendo sua calma
¿Cuánto vale tu alma?Quanto vale sua alma?
¿Qué ha sido de tu dignidad?Que foi feito de sua dignidade?
¿Cuál es el precio de tu libertad?Qual o preço da sua liberdade?
Sales de casa sin saber si regresasVocê sai de casa sem saber se volta
Pidiendo una respuestaPedindo uma resposta

Somos la sal de la tierraSomos o sal da terra
Somos los tanques de guerraSomos os tanques de guerra
Somos la esperanza de pazSomos esperança de paz
Somos el villano y el capatazSomos o vilão e o capataz
Somos el consuelo del refugioSomos o conforto do abrigo
Somos nuestro propio enemigoSomos nosso próprio inimigo
Mendigo y reyMendigo e rei

Muévete, levanta tus pies del sueloMova, tira seus pés do chão
Si Dios te dio la fuerzaSe Deus te deu a força
Úsala entoncesUse ela então
¡Rompe todo, protesta, cambia el mundo!Quebre tudo, proteste, mude o mundo