Novo Dia

Nuevo Día

Novo Dia

Quiero salir de este lugarQuero sair desse lugar
Déjame solo respirarMe deixe apenas respirar
Ojalá pudiera volver a ser un niñoQuem dera voltar a ser uma criança
Caminar descalzo por ahíAndar descalço por aí
Vivir con sencillez,Viver de simplicidade,
Aprecio la libertad de los pájaros en el aireAprecio a liberdade dos pássaros no ar
El tiempo es cortoO tempo é curto
Para quien no vive es una eterna prisiónPara quem não vive é uma eterna prisão
De los que caminan mirando hacia abajoDos que andam olhando para baixo
Escupiendo en su propio sueloCuspindo no próprio chão

Solo tú me conoces por completoSó você me conhece por inteiro
Y sabes por qué a veces lloroE sabe por que às vezes choro
Sabes que puedo ser bueno, ser buenoVocê sabe que eu posso ser bom, ser bom

Quién sabe si un nuevo día me haga pensarQuem sabe um novo dia me faça pensar
Que necesito a Dios para que me bendigaQue preciso de Deus para me abençoar
Una filosofía para seguirUma filosofia para seguir
En el corazón una fogata me hace amarNo coração uma fogueira me faz amar
Un rock'n'roll para lavar mi almaUm rock’n’roll para minh’alma lavar
No sé, voy a esperarNão sei, vou esperar

Vamos a salir sin hora para llegarVamos sair sem hora para chegar
Déjame solo encontrarMe deixa apenas encontrar
Un lugar discretoUm lugar discreto
Aunque no sea tan cercaMesmo que não seja assim tão perto
Viajo dentro de míViajo dentro de mim
Y encuentro un espacio cautivo solo tuyoE encontro espaço cativo só seu

Solo tú me conoces por completoSó você me conhece por inteiro
Y sabes por qué a veces lloroE sabe porque às vezes choro
Sabes que puedo ser bueno, ser buenoVocê sabe que posso ser bom, ser bom

Quién sabe si un nuevo día me haga pensarQuem sabe um novo dia me faça pensar
Que necesito a Dios para que me bendigaQue preciso de Deus para me abençoar
Una filosofía para seguirUma filosofia para seguir
En el corazón una fogata me hace amarNo coração uma fogueira me faz amar
Un rock'n'roll para lavar mi almaUm rock’n’roll para minh’alma lavar
No sé, voy a esperarNão sei, vou esperar