The Slide

La Caída

The Slide

Los 70 nos dieron punk rock70's gave us punk rock
Los 80 nos dieron basura80's gave us crap
Los 90 chic de drogadicto, tan cool90's junkie chic, so cool
No recuerdo mucho de esoI don't remember much of that
Inhalé cocaína con héroesSnorted coke with heroes
Bebí Everclear con enemigosDrank Everclear with foes
No tengo nada más que mostrarGot nothin' left to show
Excepto un doctor escarbando en mi nariz'Cept a doctor diggin' up my nose

Sí, tuve un problemaYeah, I had a problem
No me importaba, no me importabaI didn't care, it didn't matter to me
Solo necesitaba más aire para respirarJust needed more air to breathe
(No me importaba, no quería creer)(I didn't care, I didn't wanna believe)
Sí, toqué fondoYeah, I scraped the bottom
Estaba vacío, no quedaba nada que decirI was empty, nothing left to say
Casi me ahogué y lo dejé irAlmost drowned and had it go away

Vi a un hombre volverse locoI've seen a man go crazy
Probar el suelo de un bañoTaste a bathroom floor
Ser ese asqueroso borrachoBeen that filthy, drunken asshole
Podrido hasta la médulaRotten to the core
Vi a un ángel caídoI saw a fallen angel
La atrapé en mis brazosCaught her in my arms
Habló de lo que le hizoSpoke of what he did to her
Ahora ella baila con las cicatrices de papáNow she's dancing 'round with Daddy's scars

Sí, tuve un problemaYeah, I had a problem
No me importaba, no me importabaI didn't care, it didn't matter to me
Solo necesitaba más aire para respirarJust needed more air to breathe
(No me importaba, no quería creer)(I didn't care, I didn't wanna believe)
Supongo que toqué fondoGuess I scraped the bottom
Estaba vacío, no quedaba nada que decirI was empty, nothing left to say
Casi me ahogué y lo dejé escaparAlmost drowned and let it slip away

Pasé por la ventanaWent through the window
Caí al sueloCrashed to the ground
No estoy seguro si vivió o murióI'm not sure if he lived or died
Porque no quería quedarmeCause I didn't wanna stick around
Supongo que tuve un problemaGuess I had a problem
No me importaba, no me importabaI didn't care, it didn't matter to me
Solo necesitaba más aire para respirarI just needed more air to breathe
(No me importaba, no quería creer)(I didn't care, I didn't wanna believe)
Sí, toqué fondoYeah, I scraped the bottom
Estaba vacío, no quedaba nada que decirI was empty, nothing left to say
Casi me ahogué y lo tiré todoAlmost drowned and threw it all away
Lejos...Away...